par kercoz » Hier, 20:38
Sauf ds une petite région la langue russe est minoritaire ...mais la lituanie est assez mal placée .....les commentaires de certais sites montrent le bordel culturel de ces coins :
https://www.reddit.com/r/lithuania/comm ... _of/?tl=fr
.....""""C'est un sujet intéressant et utile !
En tant que Russes, ma femme et moi essayons de ne jamais parler russe à qui que ce soit à Vilnius, par défaut, car nous ne savons pas si les gens l'apprécieraient, même si nous comprenons tous les deux que cette approche peut sembler un peu bizarre. Nous parlons tous les deux anglais, espagnol et allemand, mais nos visages slaves nous trahissent, et là encore nous sommes parfois pris pour des Polonais, et nous nous retrouvons aussi parfois dans des situations délicates, par ex. nous avons essayé de parler anglais à seniūnija une fois tout en montrant directement nos papiers russes, alors le responsable nous a demandé en russe pourquoi ne parlions-nous pas simplement russe mdr. Nous avons donc finalement décidé de demander aux gens s’ils pouvaient d’abord parler anglais ou russe.
Cependant, je soutiens les gens de ce fil qui disent que connaître la langue locale est essentiel. L'approche lettone semble tout à fait viable. Malheureusement, la plupart des Russes ne comprendront pas cela pour une raison que je ne comprends pas. Comme si chacun devait parler la seule langue qu’il connaît… parfaitement. Quand j'étais à Moscou, j'avais remarqué que beaucoup n'étaient pas satisfaits du mauvais russe des immigrés. Je veux dire, bruh, ils font des efforts pour que vous les compreniez, alors que vous ne parlez même pas un anglais de base, qui êtes-vous pour juger.
Le lituanien n'est cependant pas une langue facile
Mais je crois que nous y arriverons ! Nous sommes maintenant à mi-chemin du niveau A1, et parfois j'essaie de parler lituanien, et j'échoue pathétiquement, mais les gens sont très gentils et solidaires (merci beaucoup pour ça !!), et cela me motive aussi à m'améliorer.
146
whatevernamedontcare
•
il y a 3 a
Respect d'avoir essayé d'apprendre le lituanien. C'est une langue difficile à apprendre............................."""
33
Sauf ds une petite région la langue russe est minoritaire ...mais la lituanie est assez mal placée .....les commentaires de certais sites montrent le bordel culturel de ces coins :
https://www.reddit.com/r/lithuania/comments/13d3w2t/lithuanians_how_do_you_feel_about_the_use_of/?tl=fr
.....""""C'est un sujet intéressant et utile !
En tant que Russes, ma femme et moi essayons de ne jamais parler russe à qui que ce soit à Vilnius, par défaut, car nous ne savons pas si les gens l'apprécieraient, même si nous comprenons tous les deux que cette approche peut sembler un peu bizarre. Nous parlons tous les deux anglais, espagnol et allemand, mais nos visages slaves nous trahissent, et là encore nous sommes parfois pris pour des Polonais, et nous nous retrouvons aussi parfois dans des situations délicates, par ex. nous avons essayé de parler anglais à seniūnija une fois tout en montrant directement nos papiers russes, alors le responsable nous a demandé en russe pourquoi ne parlions-nous pas simplement russe mdr. Nous avons donc finalement décidé de demander aux gens s’ils pouvaient d’abord parler anglais ou russe.
Cependant, je soutiens les gens de ce fil qui disent que connaître la langue locale est essentiel. L'approche lettone semble tout à fait viable. Malheureusement, la plupart des Russes ne comprendront pas cela pour une raison que je ne comprends pas. Comme si chacun devait parler la seule langue qu’il connaît… parfaitement. Quand j'étais à Moscou, j'avais remarqué que beaucoup n'étaient pas satisfaits du mauvais russe des immigrés. Je veux dire, bruh, ils font des efforts pour que vous les compreniez, alors que vous ne parlez même pas un anglais de base, qui êtes-vous pour juger.
Le lituanien n'est cependant pas une langue facile 😂 Mais je crois que nous y arriverons ! Nous sommes maintenant à mi-chemin du niveau A1, et parfois j'essaie de parler lituanien, et j'échoue pathétiquement, mais les gens sont très gentils et solidaires (merci beaucoup pour ça !!), et cela me motive aussi à m'améliorer.
146
whatevernamedontcare
•
il y a 3 a
Respect d'avoir essayé d'apprendre le lituanien. C'est une langue difficile à apprendre............................."""
33