oleocene.org

Le gazoduc TurkStream, alimentant la Turquie et l'Europe en gaz russe, inauguré

AFP parue le 08 janv. 2020

Le président turc Recep Tayyip Erdogan et son homologue russe Vladimir Poutine ont officiellement inauguré mercredi le gazoduc TurkStream qui symbolise leur rapprochement et acheminera en Turquie et en Europe du gaz extrait en Russie.

Lors d'une cérémonie en grande pompe à Istanbul, M. Erdogan a qualifié l'ouverture de ce gazoduc, qui pourra acheminer chaque année 31,5 milliards de mètres cube de gaz, d'"événement historique pour les relations turco-russes et la carte énergétique régionale". "Le partenariat entre la Russie et la Turquie se renforce dans tous les domaines malgré les efforts de ceux qui s'y opposent", a déclaré M. Poutine, selon la traduction de ses propos en turc.

Après leurs discours, les deux chefs d'État ont symboliquement ouvert la vanne du gazoduc, aussi appelé Turkish Stream. Cette infrastructure, dont la construction a débuté en 2017, symbolise le spectaculaire rapprochement entre la Turquie et la Russie, après une grave crise diplomatique en 2015.

Avec ce nouveau gazoduc, la Turquie sécurise l'alimentation de ses grandes villes énergivores de l'ouest et s'impose un peu plus comme un carrefour énergétique majeur. Pour la Russie, il s'agit d'alimenter l'Europe du sud et du sud-est en contournant l'Ukraine, initialement principal pays de transit du gaz livré à l'Europe, mais avec laquelle les relations se sont profondément détériorées depuis l'annexion de la Crimée et le début d'un conflit armé dans l'est russophone en 2014.

Le gazoduc est formé de deux conduites parallèles longues de quelque 930 km qui relient Anapa en Russie à Kiyiköy en Turquie (nord-ouest). TurkStream a déjà commencé la semaine dernière à alimenter la Bulgarie, frontalière de la Turquie, et est en train d'être prolongé en direction de la Serbie et de la Hongrie.

L'inauguration du gazoduc intervient au moment où les tensions se renforcent en Libye et en Syrie, deux pays où Ankara et Moscou ont des intérêts divergents. "Avec la Russie, nous n'avons pas laissé nos récentes divergences de points de vue prendre le dessus sur nos intérêts communs", a souligné M. Erdogan.

Le président de la Serbie, Aleksandar Vucic, et le Premier ministre bulgare, Boyko Borisov, participent également à la cérémonie, aux côtés de nombreux autres officiels de ces quatre pays.

De manière symbolique, les "vannes" du gazoduc TurkStream seront ouvertes.

Gas injection under way through TurkStream pipelines
Gazprom has started filling the first of the two new TurkStream offshore pipelines in the Black Sea with gas.

Nov 11th, 2019

Gazprom has started filling the first of the two new TurkStream offshore pipelines in the Black Sea with gas.

This represents the final step in the commissioning process. First commercial supplies through the system are due to begin by year-end.

The twin pipelines will eventually deliver gas to Turkey and countries in southeast Europe.

Injection of the gas via the Gazprom unified gas supply system started in mid-October, with the required pressure generated by the Russkaya compressor station located near Anapa on the Russian Black Sea coast.

The first pipeline was due to be filled with gas from the Anapa landfall facility to the reception terminal near Kıyıköy on the Turkish Black Sea coast.

DNV GL has confirmed that the integrity and properties of the two 32-in. pipelines comply with the technical requirements for Submarine Pipeline Systems of DNV GL and other relevant international standards.

Filling the second pipeline with gas was due to start after operations had been completed on the first pipeline.

Construction at the reception terminal is nearing completion. In parallel, BOTAŞ is working on completing the first onshore pipeline to connect TurkStream to the Turkish gas network, while a Gazprom-BOTAŞ partnership is developing the second onshore line to transport gas to Turkey’s borders with Europe.

Russia begins pumping natural gas into Turkish Stream pipeline

18 Oct, 2019

Gazprom has started to fill the first branch of the offshore section of the Turkish Stream pipeline with natural gas. This is the final stage of testing the pipeline before putting it into operation later this year.
“Filling the pipeline system with gas is a significant step towards the start of actual gas supplies to Turkey and South-East Europe through the new system of offshore gas pipelines,” said the pipeline’s operator South Stream Transport B.V. It added that the first deliveries are scheduled for the end of 2019.


Turkish Stream gas pipeline route © gazprom.ru

The major joint project between Moscow and Ankara, the Turkish Stream (aka TurkStream), was officially agreed in October 2016. It involves the construction of a gas pipeline consisting of two branches with a capacity of 15.75 billion cubic meters each. The first line is intended for the supply of Russian gas to Turkish consumers, the second – for gas supply to the countries of Southern and Southeast Europe.

TurkStream: la construction du terminal de réception de gaz en Turquie, achevée à 95%

TurkStream, visant à transférer le gaz russe en Turquie puis en Europe, sera composée de deux lignes traversant la mer Noire

14.08.2019



La construction du terminal de réception de gaz du projet de gazoduc TurkStream à Kiyikoy, en Thrace, est à 95% achevée.

L'entreprise du projet TurkStream a annoncé, mercredi, que les travaux suivent bien le calendrier et que le transfert de gaz doit commencer d'ici fin 2019.

"Le terminal est construit à Kiyikoy (situé au large de la province turque de Kirklareli, nord-ouest), lit-on dans le communiqué. Il servira à mesurer le débit, la température, la pression et la composition du gaz, avant d'injecter le gaz dans le réseau gazier turc. TurkStream aura une capacité de transfert de 31,5 milliards de m3 de gaz par an, ce qui correspond à la demande énergétique de 15 millions de domiciles."

TurkStream, visant à transférer le gaz russe en Turquie puis en Europe, sera composé de deux lignes traversant la mer Noire, dont la première desservira la Turquie et la seconde l'Europe, chacune avec une capacité de 15,75 milliards de m3 par an.

TurkStream: un consortium italo-luxembourgeois finalement retenu en Bulgarie

AFP parue le 28 mai 2019

La Bulgarie a finalement désigné un consortium italo-luxembourgeois pour construire le gazoduc destiné à prolonger le projet russe TurkStream vers l'ouest de l'Europe, après avoir dans un premier temps retenu le saoudien Arkad, a annoncé mardi l'opérateur Bulgartransgaz.

Ce consortium rassemblant l'italien Bonatti, l'allemand Max Streicher et le luxembourgeois Completion Development, auquel le russe TMK est associé, a été retenu pour la construction du gazoduc de 474 km, a annoncé Vladimir Malinov, directeur de l'opérateur.

Initialement retenu début avril, le consortium formé par le saoudien Arkad Ingeneering et le suisse ABB n'a pas présenté les documents nécessaires à la conclusion du contrat, a-t-il précisé.

Alors classé second, le consortium italo-luxembourgeois a accepté d'abaisser son offre de 31% à 1,1 milliard d'euros hors taxe, selon M. Malinov, un montant comparable à la proposition qu'avait formulée Arkad.

Le tronçon bulgare doit relier la frontière turque à la frontière serbe.

La Bulgarie, qui avait vu échouer en 2014 le projet de gazoduc SouthStream de transport de gaz russe sous la Mer noire et via son territoire, mise sur une prolongation vers l'ouest du gazoduc TurkStream, qui doit relier d'ici la fin de l'année la Russie à la Turquie.

Moscou a indiqué réclamer "des garanties" de l'UE avant de confirmer formellement cette prolongation, pour lesquels des travaux ont par ailleurs déjà été engagés en Serbie. Selon Sofia, le géant russe Gazprom a réservé dès janvier la plus grande part des capacités de transit du futur gazoduc bulgare.

La Bulgarie espère voir transiter à terme jusqu'à 16 milliards de m3 de gaz russe par an via cette infrastructure, dont la mise en service est attendue en 2021.

Erdogan et Poutine inaugurent un tronçon du gazoduc TurkStream

AFP le 19 nov. 2018

Les présidents turc Recep Tayyip Erdogan et russe Vladimir Poutine ont célébré lundi en Turquie le franchissement d'une étape-clé dans la construction d'un important gazoduc qui relie leurs deux pays via la mer Noire et illustre le rapprochement entre Ankara et Moscou.

Au cours d'une cérémonie en grande pompe à Istanbul, les deux dirigeants ont assisté via une retransmission vidéo à la pose du dernier tube formant le tronçon sous-marin long de 930 km de ce gazoduc appelé "TurkStream" ou parfois "Turkish Stream", selon une correspondante de l'AFP. "Le TurkStream sera très bénéfique pour notre pays et notre nation, mais aussi pour nos voisins et la région", s'est félicité M. Erdogan. "Nous entrons dans la dernière phase de ce projet historique".

Formé de deux conduites parallèles, le gazoduc devrait permettre d'acheminer chaque année quelque 31,1 milliards de mètres cubes de gaz pompé en Russie. Il ne reste désormais plus que la partie terrestre située en Turquie à construire avant l'ouverture des vannes prévue pour fin 2019. Ces infrastructures, dont la construction a débuté en 2017, permettront à la Russie d'exporter son gaz vers la Turquie, mais aussi vers l'Europe en contournant l'Ukraine en proie à l'instabilité.

Le TurkStream "va transformer la Turquie en un important hub" énergétique, a déclaré M. Poutine au cours de la cérémonie à Istanbul, ajoutant que le gazoduc deviendrait l'un des symboles du "renforcement du partenariat" entre Ankara et Moscou.

La partie sous-marine, qui s'étire à une profondeur d'environ deux kilomètres, relie les villes russe d'Anapa et turque de Kiyiköy. Ce tronçon du gazoduc a été posé à l'aide du Pioneering Spirit, l'un des plus grands navires de construction du monde, long comme six terrains de football.

Ce projet s'inscrit dans le cadre du rapprochement entre la Turquie et la Russie après une grave crise diplomatique en 2015 déclenchée par la destruction d'un avion russe par l'armée turque au-dessus de la frontière syrienne.

Les deux pays coopèrent désormais étroitement sur le dossier syrien, mais aussi dans le domaine de l'énergie, avec la construction par la Russie de la première centrale nucléaire en Turquie, ainsi que dans le secteur de l'armement.

Le futur gazoduc Turkish Stream construit à 80% selon Gazprom


AFP le 30 août 2018

Le futur gazoduc Turkish Stream, destiné à approvisionner la Turquie en gaz russe en passant sous la Mer Noire, est déjà construit à 80%, a annoncé jeudi le PDG du géant gazier russe Gazprom, Alexeï Miller.

"La réalisation des grands projets d'exportation de Gazprom vers l'Europe se poursuit (...). Il y a la construction du gazoduc Turkish Stream: 1.500 kilomètres de tuyaux, environ 80% de la longueur des conduites", ont été assemblés, a-t-il déclaré lors d'une réunion, cité par les agences russes.

Le Bosphore ferme pour laisser passer le « Pioneering Spirit »

Publié le 03/05/2018 Usine Nouvelle

Le plus grand navire du monde a franchi le détroit turc le mercredi 2 mai après avoir participé à la pose du gazoduc Turkish Stream.

À 7 h du matin le 2 mai, le Bosphore a été fermé au trafic international afin de laisser passer le plus grand navire du monde, géant de 477 mètres de long pour 122 de large. Le Pioneering Spirit, accompagné de plusieurs remorqueurs, retourne à Rotterdam pour être utilisé l’été en mer du Nord.

Le navire d’Allseas, livré en 2014, a terminé l’installation du premier gazoduc sous-marin du projet Turkish Stream qui doit acheminer le gaz de Gazprom d’Anapa (Russie) jusqu’à Kiyikoy (Turquie). Le navire était en mer Noire depuis mai 2017. Il doit y retourner en fin d’année pour poser le deuxième gazoduc. Le projet Turkish Stream doit permettre d’acheminer vers l’Union européenne 16 milliards de m3 de gaz russe par an.


Le « Pioneering Spirit » dans le Bosphore le 2 mai. (Photos : Facebook)

Gazprom révise l'estimation du coût du gazoduc Turkish Stream à la hausse

© Sputnik. Sergey Guneev 09.02.2018

Gazprom a annoncé une révision à la hausse d’environ 15 % de ses estimations du coût de la construction du gazoduc Turkish Stream, qu’elle prendra intégralement à sa charge. Un refinancement par émission d’obligations est déjà prévu, selon le vice-président du conseil d’administration de la société, Andreï Krouglov.

Selon le géant gazier russe Gazprom, le coût de la construction du gazoduc Turkish Stream sera plus élevé que prévu.

«Nous avions initialement dit que le coût de la réalisation du projet s'élèverait environ à 6 milliards [d'euros — ndlr]. Nous estimons aujourd'hui qu'il atteindra environ 7 milliards [d'euros — ndlr]».

Le projet sera entièrement financé par Gazprom puis refinancé par l'émission d'un emprunt obligataire, un schéma déjà mis en application pour la construction de la première conduite du Nord Stream. Selon le vice-président du conseil d'administration de Gazprom Andrei Kruglov, cette solution s'impose parce qu'il n'a pas été possible d'attirer des banques étrangères.

La construction du Turkish Stream sur le territoire de l'UE se fera dans le plein respect des règles de la Commission européenne, a annoncé le vice-président du directoire de Gazprom, Alexander Medvedev, lors de la journée des investisseurs dans l'entreprise.
En même temps, les dirigeants de Gazprom ont refusé de commenter le tracé de la construction.

«Quant aux perspectives et à la direction des approvisionnements, comme cela a été mentionné dans le rapport, la première conduite transportera du gaz en Turquie et la deuxième jusqu'aux pays d'Europe du Sud et du Sud-Est. Nous n'allons pas commenter cette question de manière plus détaillée», a déclaré Kirill Polous, chef du département pour les programmes de développement à long terme de Gazprom.
.......

Le gazoduc TurkStream sera fini « comme prévu d'ici 2019 » selon Gazprom

AFP le 19 janv. 2018

Le gazoduc TurkStream sera mis en fonction "à temps, d'ici fin 2019" suite à l'obtention par Gazprom d'une autorisation de la Turquie pour construire la deuxième ligne du projet dans ses eaux, a déclaré vendredi le géant russe des hydrocarbures.

"Aujourd'hui, nous avons reçu la permission de construire la deuxième ligne du gazoduc" dans les eaux turques, a indiqué Alexeï Miller, à la tête de Gazprom, dans un communiqué. "Il est désormais absolument certain que les deux lignes entreront en service comme prévu, d'ici fin 2019".

La construction du gazoduc TurkStream, via la mer Noire, vise à renforcer les livraisons de gaz russe à la Turquie et à en faire un pays de transit vers le sud de l'Union européenne à la place de l'Ukraine. Le projet prévoit la construction de deux conduites d'une capacité de 15,75 milliards de mètres cubes de gaz chacune, l'une étant destinée à la Turquie et l'autre à l'Europe du Sud.

Traditionnellement, environ la moitié du gaz russe consommé en Europe passe par le territoire ukrainien. Après les conflits gaziers à répétition opposant Kiev et Moscou ces dernières années, la Russie cherche à réduire ce transit, voire à s'en passer totalement à l'expiration en 2019 du contrat actuel liant les deux pays.

Pour Kiev, le transit du gaz russe par son réseau constitue une importante source de revenus et les autorités ukrainiennes, soutenues par plusieurs pays d'Europe de l'Est comme la Pologne, tentent de s'opposer aux projets de gazoducs lancés par Moscou pour diversifier les voies de livraison. Si Nord Stream via la Baltique vers l'Allemagne a bien été mis en fonction, les projets TurkStream, et désormais Nord Stream 2 ont été freinés par les tensions géopolitiques.

Le gazoduc Turkish Stream entre sur le territoire turc

Sputnik. Sergey Guneev 04.11.2017

Le tronçon russe du gazoduc Turkish Stream, qui transportera du gaz russe vers la Turquie et ses voisins sans passer par des pays de transit, est prêt et se poursuivra désormais sur le territoire turc.

La première conduite du gazoduc Turkish Stream est entrée dans la zone économique exclusive turque, a annoncé le réalisateur du projet dans un communiqué.

«Pioneering Spirit, le plus gros navire poseur d'ombilicaux au monde a marqué cet événement en posant des sections de tubes à l'effigie des drapeaux russe et turc, qui symbolisent la frontière franchie entre les zones économiques exclusives des deux pays», indique le document.




Le Pioneering Sprit

Cette nouvelle étape marque par ailleurs la fin de la construction de la partie russe du gazoduc. Depuis le lancement du projet, le groupe russe Gazprom a ainsi posé deux conduites d'une longueur de 448 kilomètres. En moins de six mois, 25% du tronçon sous-marin du pipeline ont déjà été construits ce qui correspond aux délais fixés par le projet.
La mise en service du gazoduc est prévue fin 2019.

La Russie et la Turquie ont décidé de construire le gazoduc Turkish Stream suite à la décision russe d'abandonner le projet South Stream provoquée par la position hostile de l'Union européenne. Toutefois, les négociations ont été suspendues en 2015 en raison d'une crise dans les relations bilatérales entre Moscou et Ankara.

Le 10 octobre 2016, après l'amélioration des relations entre les deux pays, un mémorandum intergouvernemental portant réalisation du projet a été signé. L'accord prévoit la construction de deux conduites d'une capacité de 15,75 milliards de m³ chacune. L'opérateur de la construction est South Stream Transport.
Le gazoduc Turkish Stream doit relier la Russie à la partie européenne de la Turquie et à la frontière grecque par le fond de la mer Noire. Le tronçon sous-marin du pipeline sera long d'environ 910 km. Le coût du projet était initialement évalué à 11,4

Poutine lance le chantier sous-marin du gazoduc TurkStream

AFP le 23 juin 2017

Vladimir Poutine a lancé vendredi la construction de la partie en eau profonde du gazoduc TurkStream vers la Turquie, symbolique de la réconciliation russo-turque et dont Moscou voudrait faire un nouveau point d'entrée du gaz russe en Europe.

Le président russe a assisté au début des travaux au large des côtes de la mer Noire, à bord du navire Pioneering Spirit, capable de poser des tuyaux jusqu'à deux kilomètres de profondeur.

Il a appelé son homologue turc Recep Tayyip Erdogan pour se féliciter de l'avancée rapide du chantier qui contraste, même s'il n'a pas fait la comparaison explicitement, avec les difficultés rencontrées par ses projets vers l'Europe.

"Là où avec d'autres nous passons des années sur des accords administratifs, avec la Turquie nous le faisons en quelques mois, sans aucun doute grâce à votre soutien personnel", a souligné lors de l'entretien M. Poutine, selon les images retransmises à la télévision russe.

Ce projet énergétique majeur avait été rendu public fin 2014 en même temps que l'abandon, en pleine crise ukrainienne, du projet South Stream via la Mer Noire et la Bulgarie, bloqué par l'Union européenne.

Gelé en raison de la crise diplomatique née de la destruction par l'aviation turque d'un bombardier russe survolant la frontière syro-turque en novembre 2015, il a été relancé l'été dernier après la réconciliation entre Vladimir Poutine et Recep Tayyip Erdogan.

Estimé à six milliards de dollars, le projet prévoit la construction de deux conduites d'une capacité de 15,75 milliards de mètres cubes de gaz par an chacune, la première devant être achevée dès 2018 et la seconde fin 2019.

L'idée est de renforcer les livraisons de gaz russe à la Turquie mais aussi d'en faire un pays de transit vers l'Union européenne à la place de l'Ukraine, même si ces perspectives restent encore incertaines vu la méfiance de Bruxelles face aux projets de gazoducs russes.

Gazprom annonce le début de la construction du gazoduc russo-turc TurkStream

AFP le 07 mai 2017

Le géant russe Gazprom a annoncé dimanche le début des travaux de construction du gazoduc TurkStream entre la Russie et la Turquie, devant approvisionner à terme l'Union européenne, projet symbolique de la réconciliation entre Moscou et Ankara.

"La construction du gazoduc TurkStream a commencé en mer Noire, près des côtes russes", a indiqué Gazprom dans un communiqué.

"La réalisation du projet se déroule selon le plan et nos consommateurs turcs et européens auront d'ici fin 2019 une nouvelle route sûre pour l'importation de gaz russe", a déclaré le PDG de la société, Alexeï Miller, cité dans le communiqué.

Ce projet énergétique majeur avait été rendu public fin 2014 en même temps que l'abandon, en pleine crise ukrainienne, du projet South Stream via la Mer Noire et la Bulgarie, bloqué par l'Union européenne.

Retardé faute d'accord du gouvernement turc, il avait été suspendu en raison de la crise diplomatique née de la destruction par l'aviation turque d'un bombardier russe survolant la frontière syro-turque en novembre 2015.

Il a été relancé l'été dernier à la faveur de la réconciliation entre le président russe Vladimir Poutine et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan.

Le projet prévoit la construction de deux conduites d'une capacité de 15,75 milliards de mètres cubes de gaz par an chacune, qui formeront ce gazoduc sous la mer Noire.

L'idée est de renforcer les livraisons de gaz russe à la Turquie mais aussi d'en faire un pays de transit vers l'Union européenne à la place de l'Ukraine, même si ces perspectives restent encore incertaines vu la méfiance de Bruxelles face aux projets de gazoducs russes.

Turkish Stream: Gazprom a créé toutes les conditions pour construire sa partie marine

29.03.2017 sputnik

La construction de la partie maritime du gazoduc Turkish Stream commencera au second semestre de l'année en cours, les conditions nécessaires ayant été réunies par la société russe Gazprom, a déclaré son directeur, Alexeï Miller.

Le géant gazier russe Gazprom a mis en place sa filiale South Stream Transport B.V. à Istanbul chargée de réaliser le projet Turkish Stream et de coordonner les travaux en Turquie. Ainsi, la société a établi toutes les conditions pour commencer la construction de la partie marine du gazoduc Turkish Stream, selon son PDG, Alexeï Miller.
« Nous allons procéder à la construction de la partie marine du gazoduc au second semestre de l'année en cours et nous projetons de terminer la construction des deux branches de Turkish Stream d'ici fin 2019 », a annoncé aux journalistes M. Miller.

« Sur la zone russe, nous avons fini le forage du premier microtunnel, le second étant préparé à 98,5 %, », a-t-il précisé. « Le conseil d'administration a pris la décision de fonder une filiale, South Stream Transport B.V., afin de réaliser le projet et de coordonner les travaux en Turquie. C'est une décision très importante et ainsi toutes les conditions pour faire démarrer la construction de la partie marine du gazoduc sont réunies. »

De même, M. Miller a souligné que le projet du gazoduc était en phase de construction active et que sa réalisation se déroulait en pleine conformité avec le calendrier prévu. Les recherches hydrographiques dans les eaux turques se poursuivent, les travaux censés évaluer l'impact de la dernière partie de Turkish Stream sur l'environnement sont presque achevés, a ajouté le directeur de Gazprom.
La Russie et la Turquie ont décidé de construire le gazoduc Turkish Stream, le deuxième gazoduc russo-turc, suite à la décision russe d'abandonner le projet South Stream provoquée par la position hostile de l'Union européenne. Toutefois, les négociations ont été suspendues en 2015 en raison d'une crise dans les relations bilatérales.

Le gazoduc Turkish Stream doit relier la Russie à la partie européenne de la Turquie et à la frontière grecque par le fond de la mer Noire.
Le tronçon sous-marin du pipeline sera long d'environ 910 km. Le coût du projet était initialement évalué à 11,4 milliards d'euros.