Difficultés énergétiques au Royaume Uni

[energy_isere]

Ah mon reve voir des investisseurs mourir gelé

ils sont trés fort ces britanniques : ils prévoient chez eux un hiver le plus terrible depuis 40 ans au point de rendre obligatoire une semaine de travail de 3 jours !

CBI fears return of the three-day week
Industry will have to bear cost of freeze, says Jones; Government blamed for lack of gas storage
Larry Elliott, Guardian
A cold snap this winter will cause an energy crisis that will force industry onto short-term working for the first time since the three-day week of the 1970s, the head of Britain's leading employers' organisation warned last night.

Sir Digby Jones, director-general of the CBI, accused the government of failing to ensure enough storage capacity for imported gas despite being told by business for the past three years that the depletion of North Sea supplies had left the country acutely vulnerable to a short freeze.

Amid forecasts from meteorologists that the country could be in for its coldest spell in more than 40 years, Sir Digby said he had again told the industry secretary, Alan Johnson, this week that Britain's limited stocks of gas reserves would run out after little more than a week of sub-zero temperatures. "If we have a harsh winter - and all the long-range weather forecasts are saying that we will - this economy, the fourth biggest in the world and the most successful in Europe, will see the switch thrown on business," Sir Digby told the Guardian.
(20 October 2005)

voir plus à http://www.energybulletin.net/9793.html

[energy_isere]

Revenons au Royaume Uni :

prévision de leur Météo au sujet d'un hiver à venir particuliérement froid, c'est au moins la 3iéme fois que je vois ca sur Internet

UK: 'Devastating' winter ahead, says chemicals giant
Saeed Shah, The Independent
The British chemicals group Ineos has warned a parliamentary inquiry that business in this country faces a "devastating energy crunch" this winter.

The company said that a cold winter would lead to "massive" rises in the price of gas, which "is very likely to put many manufacturers out of business for good".

"Following this, we expect the UK to be short of gas leading to a gas deficit emergency. This will have consequences such as 'three day weeks', wide-scale power cuts, loss of essential services such as water and sewerage and further business closure," Ineos said in written evidence to the Trade and Industry Select Committee Inquiry into security of gas supply.

According to forecasters, including the Meteorological Office, there is a 67 per cent chance this winter will be among the coldest on record. The prediction is based on measuring sea temperatures in the Atlantic.

Ineos said: "We are faced with the nightmare scenario that, in the event of very cold winter weather conditions, the UK will essentially be 'closed for business'. Much of this business will not recover and is unlikely to operate again."
(3 November 2005)

source http://www.energybulletin.net/10364.html

[Lansing]

...
According to forecasters, including the Meteorological Office, there is a 67 per cent chance this winter will be among the coldest on record. The prediction is based on measuring sea temperatures in the Atlantic.

Eh oui, c'est un vieux dicton.
"neige en novembre, Noël en décembre"

[greenchris]

Oui, on est à peine plus haut que le lancer de pièces.

[diego]

Article dans la Tribune de Genève

http://www.tdg.ch/tghome/toute_l_info_t ... 14_11.html

Effets désastreux

Premièrement, l'écart grandissant entre le déclin régulier de la production et la progression de la demande devrait accentuer le «trou» de la balance commerciale.

Deuxièmement, à l'heure du creusement du déficit budgétaire provoqué par la frénésie de dépenses publiques, la baisse de la production pétrolière entraîne moins de recettes fiscales provenant des compagnies pétrolières.

Troisième effet, confronté à la tendance à la hausse de l'inflation énergétique et d'autre part d'une activité décevante, le comité monétaire de la banque d'Angleterre hésite sur la marche à suivre en matière de taux d'intérêt. Lors de sa réunion du 10 novembre, la BoE a maintenu son taux directeur inchangé à 4,5% pour le troisième mois consécutif après la baisse de 0,5% opérée en août. Le déficit énergétique devrait renforcer le camp haussier, estime la City.

Le meilleur pour la fin:

Quant aux services, ils génèrent des emplois, mais à l'exception d'une poignée de banquiers de la City aux salaires mirobolants, il s'agit en majorité de postes non qualifiés, mal rémunérés et précaires.

Malgré le goût immodéré de Tony Blair pour la loi du marché et une organisation parfaitement flexible, avec la perte de l'autonomie énergétique, il semble revenu à la case départ de l'avant-1979, l'avant-Thatcher. Son modèle porterait-il l'étiquette made in France?

[Tiennel]

Si le Royaume-Uni tombe brutalement en récession après des années de pétrole bon marché, ça va nous faire un très bon "démonstrateur" de la fragilité d'une économie libérale à la pénurie énergétique. On peut même espérer que cela participe à plus de prise de conscience, de la part de l'homme de la rue, sur le caractère à la fois proche et inexorable de la déplétion. Comment dit-on ? Le malheur des uns fait le bonheur des autres...

Maintenant, je suis assez tranquille pour nos voisins d'outre-Manche : avec Tony à la Présidence de l'UE et leur lobbies bruxellois sans égaux, ils vont bien réussir à se voter quelques subventions en taillant à la serpe dans la PAC

[Jéjé]

Oui, on est à peine plus haut que le lancer de pièces.

Pas d'accord : à peine plus de 50 %, certes, mais concernant un évènement exceptionnel ("among the coldest on record"). La probabilité que l'hiver soit "simplement froid", c'est-à-dire plus froid que la moyenne, est sans doute très supérieure.

[fabinoo]

Effectivement, si on a 67% de chances d'avoir un hiver qui ne se produit que tous les 20 ans (5% des hivers), alors on a une probabilité beaucoup plus forte que le simple lancer de dés. Reste à savoir si le met office est capable de prévoir ça.

[energy_isere]

Si le Royaume-Uni tombe brutalement en récession après des années de pétrole bon marché, ça va nous faire un très bon "démonstrateur" de la fragilité d'une économie libérale à la pénurie énergétique. On peut même espérer que cela participe à plus de prise de conscience, de la part de l'homme de la rue, sur le caractère à la fois proche et inexorable de la déplétion. Comment dit-on ? Le malheur des uns fait le bonheur des autres...

Maintenant, je suis assez tranquille pour nos voisins d'outre-Manche : avec Tony à la Présidence de l'UE et leur lobbies bruxellois sans égaux, ils vont bien réussir à se voter quelques subventions en taillant à la serpe dans la PAC

Une petite relance du nucléaire (en Grande Bretagne) peut étre ?

source : http://www.guardian.co.uk/science/story ... 98,00.html

Britain buys into next generation of nuclear power
David Adam, environment correspondent
Thursday November 10, 2005
The Guardian


Britain is investing millions of pounds in a US government project to develop a new generation of nuclear power stations, the Guardian has learned. The move restarts UK government funding for research into new nuclear reactor technology and gives its scientists access to international efforts to develop a "generation IV" nuclear power station by 2030.
The investment is not directly connected to the coming decision on whether to build new nuclear power stations in Britain, which would use existing reactor designs, but is significant because it shows the government has not ruled out nuclear energy as a long term solution. Sir David King, the government's chief scientific adviser, said earlier this year that any revival of Britain's nuclear industry would be limited to "one generation only."

Richard Clegg, head of the Dalton Nuclear Institute at Manchester University and director of science at BNFL, said: "It sends a very important message that the UK government has a strategic interest in keeping the nuclear option open."

Britain joined the US Department of Energy's generation IV forum in 2000, alongside eight countries, including France, Brazil and Japan. It supported the project through BNFL but did not commit state funds directly.

Leading experts, including Professor King, David Sainsbury, the science minister, and Keith O'Nions, former chief scientist at the Ministry of Defence, have since lobbied for Britain to play a bigger role, so as to guarantee access to new reactor technology. Officials at the Department of Trade and Industry have now set aside £10m over two years.

Dr Clegg said: "In order to have a seat at the table and a voice in selection of reactor designs, the UK has got to contribute something. By participating in the programme, our scientists and engineers are able to keep abreast of these reactors, how they work and what they are about."

The generation IV scheme has shortlisted six possible designs, which it claims will be cheaper, cleaner and safer than current reactors. The move comes as a report turns up the heat on the nuclear debate by reiterating that new reactors are almost certainly needed if Britain is to meet future energy demands without busting greenhouse gas targets.

Based on a meeting of 150 scientists, engineers, economists and sociologists at the Geological Society, the report says nuclear power "will inevitably have a key role in a future clean energy mix". Without new nuclear build, it says, Britain will struggle to plug an anticipated 10,000 MW energy gap - some 20% of demand - which is expected to open by 2015 as existing power stations are retired.

Shaun Fitzgerald, an energy expert at Cambridge University, who helped to compile the report, said the poor response to energy efficiency initiatives showed public and government had failed to grasp the scale of the problem. "The 'do nothing' option is not an option."

[energy_isere]

Situation préocupante en Grande Bretagne à cause du prix élevé du gaz :

GAS PRICES THREATEN THOUSANDS OF JOBS

15 December 2005

Ministers must act say union and firms
By Alasdair Northrop Editor Of Insider Magazine
THOUSANDS of jobs are being put at risk by spiralling gas prices, it was claimed yesterday.

The Transport and General Workers' Union warned that the Government's failure to act to curb the rises was a major danger to employment in Britain.

The claim came as national organiser for manufacturing Peter Booth led a delegation of senior industrialists to meet John Healey, Financial Secretary to the Treasury, to press for Government intervention Booth said: "The gas price hikes are excessive, unrealistic and unacceptable.

"Reports from across Britain show that high gas prices are threatening jobs and industry.

"Jobs have already been lost at companies such as Albion Chemicals, Terra and NEG, and we have no doubt that trend will continue if the Government fails to act.

"There is not an industry in Britain that is not severely affected by high gas prices.

"The Government should be prepared to support strategically important companies, and should stop the export of our valuable energy resource.

"The UK should be made to operate at full capacity to secure the gas supply. The T&G believes the supply is being held back to bump prices up.

"The Government have been slow to react and must accept the need to intervene in the interests of industry,consumers and workers."

Most energy suppliers have put up gas prices recently, some by as much as 15 per cent, and have warned of more rises. They blame high wholesale prices

[Tiennel]

J'ai lu quelque part (PowerSwitch ?) que ça pourrait être un coup à deux bandes des patrons britanniques pour obtenir, via un chantage à l'emploi, le droit de réactiver leurs vieilles chaudières à charbon et fioul bien polluantes.
Maintenant, de la même façon qu'il n'y a pas de fumée sans feu, il n'y a pas d'extinction sans pénurie...

[energy_isere]

http://www.energybulletin.net/11814.html

UK: Gas-guzzling firms ask for cut-off compensation
Oliver Morgan, The Guardian
Major industrial gas users will write to the Prime Minister and the trade and industry secretary, Alan Johnson, this week demanding compensation if their gas supplies are cut off this winter.

The Energy Intensive Users Group (EIUG), representing industries such as chemical, steel, paper and glass producers which use high levels of gas in manufacturing processes, will argue that companies having supplies cut in emergency circumstances should be compensated for loss of earnings.
(18 December 2005)

[lionstone]

Le Royaume-Uni risque la pénurie de gaz naturel avant la fin de l'hiver mercredi 21 décembre 2005
http://www.lefigaro.fr/perm/afp_depeche ... 24r83.html

Le Royaume-Uni court le risque d'une pénurie de gaz naturel avant la fin de l'hiver, estiment les analystes, car en plus de stocks dégarnis et d'une production déclinante, les importations d'Europe continentale tournent au ralenti.

Ces prévisions sont d'autant plus alarmantes que le Met Office, le centre météorologique britannique, table sur des températures plus basses que la normale cet hiver dans la plupart des régions d'Europe, Royaume-Uni inclus.

Dans son rapport mensuel de décembre, la Société Générale met en garde contre une saturation du réseau d'approvisionnement d'ici à deux mois.

Si les températures restent dans les normales saisonnières et les importations au niveau actuel, prédit la banque, "il n'y aura pas suffisamment de gaz pour permettre aux stocks de se renflouer, et le gaz actuellement stocké ne fera pas tout l'hiver, donc le Royaume-Uni court le risque d'une pénurie de gaz à partir de fin février".

Par conséquent, avertit la Société Générale, le prix du gaz restera élevé tout au long de l'hiver.

Les craintes de pénurie avaient fait chuter les stocks et quadrupler le prix du gaz en l'espace de deux semaines en novembre au Royaume-Uni, avec un pic à 29 dollars par Btu (British thermal unit) le 22 novembre.

Depuis, le prix est revenu autour de 12 dollars par Btu, la cherté du gaz ayant poussé certains consommateurs à se tourner vers d'autres sources d'énergie telles que le fioul domestique. Mais le prix reste plus de deux fois supérieur à celui de début novembre.

Premier consommateur européen du combustible, le Royaume-Uni a produit 250,6 millions de mètres cube de gaz naturel en octobre, en hausse par rapport aux deux mois précédents, mais en baisse de 8% par rapport à octobre 2004, selon la Royal Bank of Scotland, qui table sur un déclin continu de l'offre britannique dans les années à venir.

"Les prix élevés du gaz ont encouragé les investissements dans la production, mais le fait est que les champs de la mer du Nord vieillissent et vont fournir de moins en moins de gaz à l'avenir", explique Thorsten Fischer, économiste de la RBoS.

Le pays dépendra donc de plus en plus des importations pour satisfaire sa demande intérieure, estimée à 255 millions de m3.

Or il rencontre des difficultés sur ce plan, car malgré les prix élevés, ses infrastructures de transport sont loin de fonctionner à plein régime.

Ainsi, l'Interconnector --gazoduc reliant Zeebrugge en Belgique à Balcon au Royaume-Uni, principale voie d'importation du pays--, n'a jamais transporté plus de 370 gigawatts heure par jour de gaz depuis le 8 novembre alors qu'il est conçu pour en acheminer 486 GWh.

De même, les importations du terminal méthanier d’Isle of Grain, situé dans l’estuaire de la Tamise, tournent à moins de 90% de leurs capacités totales, qui sont de 135 GWh par jour.

Cet illogisme a poussé le régulateur britannique de l'énergie, l'Ofgem, à demander fin novembre à la Commission européenne une enquête sur d'éventuelles distorsions du marché du gaz.

Et le groupe pétrolier BP de s'étonner à son tour, assurant produire du gaz au maximum et rejetant la responsibilité des prix élevés sur le manque de cargos disponibles pour importer du gaz.

Depuis 2004, le Royaume-Uni apparaît régulièrement comme un importateur net de gaz naturel. Ce combustible, plus propre que le pétrole et le charbon car à faibles émissions de CO2 ou autres dioxydes, est aujourd'hui la première source de génération d'électricité du pays.

[Sylvain]

Déjà signaler ici. Mais cet article a également sa place dans cette discussion.
Au passage, notons que l'article de Yahoo et celui du Figaro sont parfaitement identiques.

[Tiennel]

Prévisions à 72 heures

Voilà un petit épisode froid qui va permettre de tester le sérieux des déclarations fracassantes de certains sur la fragilité énergétique du Royaume-Uni.
Comme il va également faire froid en Europe Continentale, hors de question pour nos amis d'Outre-Manche de compter sur un petit appoint électrique venant des centrales nucléaires françaises, belges, allemandes ou suisses : elles seront déjà bien en peine pour satisfaire les besoins domestiques.