Si c'est juste aligner 3 zéro et un 1 devant (dans un ordinateur ou une feuille de papier) lorsque Dupont emprunte 1000 euros, et que la banque n'a que 100 euros en fonds propres, alors oui, la banque fait une "création monétaire", mais c'est encore une dette de 900 euros qui lient Dupont et sa banque.
Si Dupont se plante, la banque perd et pioche dans ses fonds propres. En pratique, elle se couvre systématiquement en prenant les économies de la grand-mère comme caution et c'est-elle qui perd. Dans ce cas, il n'y a pas eu création de monnaie par Dupont, simplement un transfert de fonds propres du porte-monnaie de la grand-mère à la banque d'une valeur 900 euros+intérêt, c'est "un virement" de fond propres qui appauvrit la caution et laisse ceux de la banque intacts: mieux, si l'emprunt foire, les fonds propres de la banque récupèrent l'intérêt de cet emprunt

Au contraire, la monnaie est réellement créée lorsque Dupont a remboursé son capital + les intérêts disons 200 euros. C'est alors Dupont qui a créé par la rentabilité de son projet*:
+ 900 euros
+ 200 euros
1100 euros
dont 200 euros sont de la monnaie disponible pour la banque (réinjectable** en emprunt à raison de 1 pour 10) et 900 euros viennent combler la mise** initiale de fonds propres de la banque.
Dupont n'a plus de dette et la banque a trouvé son intérêt. 1100 euros de monnaie ont été créé par l'activité réelle de Dupont (pas par la banque !)
*Projet qui n'aurait pas eu lieu sans l'emprunt, lequel n'aurait pas lieu sans l'intérêt. C'est quand même pas difficile de comprendre que le taux d'intérêt stimule l'économie.
Cela dit, il ne doit pas être trop bas car dans ce cas, les prêteurs ne trouvent plus d'avantage à prêter, ni trop haut car alors, les emprunteurs ne sont plus partant car ils savent que leur activité ne pourra pas soutenir les remboursements.
D'où les décisions stratégiques des banques centrales lorsqu'elle modifient les fameux 'taux directeurs".
** La mise : les banques ne pratiquent pas la mise 1 pour 1 en fonds propres, mais 1 pour 10 pour accroître leurs capacités de prêts: elles peuvent se le permettre car statistiquement, seule 10% des emprunteurs se plantent. La loi tolère cela car cela stimule l'investissement, mais cela enrichit aussi considérablement les banques au détriment des emprunteurs...