Venezuela

[energy_isere]

Digression sur les fusils Dragunov que veut acquerir le Venezuela : http://forums.oleocene.org/viewtopic.php?t=5824

[energy_isere]

Sept. 17 (Bloomberg) -- Venezuelan President Hugo Chavez instructed Petroleos de Venezuela SA, the state oil company, to convert its investment accounts from dollars to euros and Asian currencies to reduce risk.

Le président Venezuelien Hugo Chavez demande a Petroleos de Venezuela SA, la compagnie pétroliere nationale, de convertir des avoirs de Dollars en Euros et monnaies asiatiques pour réduire le risque.

L' article complet deB loomberg : http://www.bloomberg.com/apps/news?pid= ... refer=news

[Alter Egaux]

Sept. 17 (Bloomberg) -- Venezuelan President Hugo Chavez instructed Petroleos de Venezuela SA, the state oil company, to convert its investment accounts from dollars to euros and Asian currencies to reduce risk.

Damned ! energy_isere a été plus rapide que moi !

[MadMax]

Hier soir sur Canal+ il y avait l'émission "Concert privé", consacrée au bourlingueur Manu Chao, ancien leader de feu la Mano Negra à la fin.

A la question "qu'est-ce qui te chagrine actuellement dans le monde ?" il a répondu "le manque d'espoir de la jeunesse".

Et puis il s'est repris, en disant que non, y avait bien 1 pays où ça bougeait bien : le Vénézuela. Il s'est immédiatement empressé de préciser qu'il n'était pas pro-Chavez. Il a rajouté que la campagne médiatique anti-Chavez menée en Europe était dégueulasse (son père est journaliste, au sens noble). Il a raconté ce qui se passait là-bas, les usines auto-gérées, les écoles, les soins médicaux, le niveau de vie qui s'améliore progressivement.
Il a fini en citant un exemple : il a fait un concert dans la plus grande salle de Caracas (17 000 spectateurs, entièrement gratuit), il s'est pointé là-bas, une quinzaine de jeunes de moins de 30 ans se sont présentés pour lui expliquer... que ça les dépassaient, le dernier concert organisé par leurs soins ne comptait que 500 participants...
Et Manu de conclure "dans n'importe quelle autre ville au monde, tu te pointes et c'est le Mac du coin qui gère tout, qui contrôle tout et tout passe par lui..."

[Goupil]

La top-modèle britannique Naomi Campbell a effectué une visite au Venezuela au nom d'une association humanitaire, se déclarant "impressionnée" par les programmes sociaux du président Hugo Chavez.


Représentant le Fonds Nelson Mandela pour les enfants, le mannequin s'est ajouté à la liste des personnalités du show-business ayant sympathisé avec ce dirigeant de gauche, bête noire de Washington en Amérique latine. "Je suis impressionnée par ce que j'ai vu ici en à peine 24 heures", a lancé le mannequin, après avoir visité l'Hôpital de cardiologie infantile, En chemise et pantalon blancs, la top modèle, appareil photo à la main, a déclenché des scènes d'émeutes auprès de ses fans, dans les quartiers populaires de la capitale vénézuélienne. A l'issue d'un entretien au palais présidentiel de Miraflores. M. Chavez a confié qu'elle lui avait posé des "questions osées". "Elle m'a demandé: vous croyez que l'empire (américain) va tomber", a-t-il raconté, avant de révéler qu'il lui avait répondu avec les mots de son allié cubain Fidel Castro: "l'empire va tomber au XXIe siècle, nous sommes en train d'assister à la chute de l'empire, mais les gens ne le perçoivent pas".

[MadMax]

Chavez va revoir les relations/Espagne

Le président vénézuélien Hugo Chavez a déclaré que les relations politiques, diplomatiques et économiques avec l'Espagne étaient en ce moment soumises à une "profonde révision" et averti que les entreprises espagnoles devraient désormais "rendre plus de comptes".

Repsol YPF, Telefonica et qques banques devraient y perdre des plumes.

http://fr.youtube.com/watch?v=gB_fvVLdmRI : un petit échange Chavez/Roi Juan Carlos (YouTube, en Espagnol) "shut up"

[energy_isere]

par écrit :

Chavez compare l'attitude du roi d'Espagne à celle du colonisateur

CARACAS - Le président vénézuélien Hugo Chavez a affirmé mardi qu'il ne pouvait pas "se taire" après une altercation avec le roi d'Espagne Juan Carlos, dont il a comparé l'attitude à celle du colonisateur espagnol en Amérique latine.

"On ne peut pas se taire (seulement) parce qu'on entend des phrases de qui que ce soit, je crois que nous nous sommes tus très longtemps", a déclaré M. Chavez au cours d'une conférence de presse à Caracas, faisant référence à la colonisation des peuples indigènes par la couronne espagnole.

"Cela fait cinq cents ans que l'ordre de se taire a été lancé par l'empire de Madrid" aux dirigeants indigènes, a ajouté le dirigeant vénézuélien qui se présente comme un métis d'ascendances amérindienne, espagnole et africaine.

M. Chavez a poursuivi en évoquant le sort infligé par les colonisateurs espagnols à des chefs indigènes. "Ils les ont fait taire en leur coupant la gorge, ils y sont parvenus seulement de cette manière. Ils les ont écorchés, ils les ont coupés en morceaux et ils ont mis leur tête sur des piques à l'entrée des villages. Voilà ce que fut l'empire espagnol ici", a-t-il dit.

L'incident s'est produit samedi au sommet ibéro-américain à Santiago du Chili, quand M. Chavez a traité l'ex-chef du gouvernement espagnol José Maria Aznar de "fasciste" pour avoir soutenu un coup d'Etat avorté contre lui en 2002.

L'actuel Premier ministre espagnol José Luis Rodriguez Zapatero a demandé que son prédécesseur soit respecté, mais a été interrompu à plusieurs reprises par M. Chavez, auquel le roi Juan Carlos, visiblement excédé, a lancé: "Pourquoi tu ne te tais pas ?".

Toutefois, M. Chavez a souligné mardi qu'il ne souhaitait pas "porter atteinte aux relations bilatérales avec l'Espagne".

"Je n'ai aucun intérêt à porter atteinte aux relations avec l'Espagne, mais nous n'allons pas nous laisser montrer du doigt et rester silencieux. Le Venezuela a le droit au respect et le chef de l'Etat se fait respecter", a-t-il expliqué.

"Maintenant on veut me présenter comme celui qui a agressé le roi. Mais pour l'amour de Dieu, je ne l'ai même pas vu, le roi", a ajouté M. Chavez.

Peut-être Juan Carlos s'était "lassé" d'entendre ses propos et ceux de ses alliés de gauche tels les présidents bolivien Evo Morales ou nicaraguayen Daniel Ortega et "d'autres compagnons révolutionnaires", a suggéré le chef de l'Etat vénézuélien.

"Je conseille à Juan Carlos d'avoir davantage de patience. Au prochain sommet, nous serons là, Evo, Daniel et moi", a-t-il ironisé.

source Romandie.com : http://www.romandie.com/infos/news2/071 ... 74ckr6.asp

[MathBreizh]

Sacré Chavez !... Toujours aussi diplomate à ce que je vois...

[Rafa]

http://fr.youtube.com/watch?v=gB_fvVLdmRI : un petit échange Chavez/Roi Juan Carlos (YouTube, en Espagnol) "shut up"

ça c'est ce que les TV espagnoles ont passé apparamment, une sequence de 2min aux allures de bagarre de cour de recré, on rigole bien de voir des chefs d'Etat se parler ainsi, haha; et puis on n'y pense plus, on ne sait pas le pourquoi profond.

Voici ce qu'à passé la télévision vénézuelienne, 175 minutes; avec les interventions avant, après, et pendant le petage de plombs du roi d'Espagne; ainsi qu'une analyse géopolitique du pourquoi de l'affrontemment entre le bloc régional émérgeant (Vénézuela, Equateur, Bolivie, Cuba, Nicaragua) et l'Espagne; on y voit dans ces vidéos, s'affronter pendant deux bonnes heures de discours des uns et des autres, des visions totalement opposées, qui correspondent à des visions géopolitiques ayant des centres differents; le pétage de plomb du roi espagnol est probablement du au fait que la position géopolitique espagnole était mise en échec et minorisée lors du sommet; il devenait assez clair que l'Espagne perdra à assez court terme, toutes les positions qu'elle avait prises dans la région.
En bonus aussi une présentation historique de qui est le roi Bourbon d'Espagne.

Bien entendu, ce n'est pas neutre du tout; c'est la position et la vision vénézuelienne sur l'incident diplomatique; mais il est interessant de la connaître si on veut comprendre ce qui se passe dans cette partie du monde.

C'est en espagnol bien sûr:

http://www.youtube.com/watch?v=iGop9zhk_ls La Hojilla - 12/11/07 - Parte 1/3
http://www.youtube.com/watch?v=zba5QJF-xxg La Hojilla - 12/11/07 - Parte 2/3
http://www.youtube.com/watch?v=3QsCKN_v_c4 La Hojilla - 12/11/07 - Parte 3/3

[Krom]

Sacré Chavez !... Toujours aussi diplomate à ce que je vois...

En même temps, Juan Carlos a eu bien raison sur le coup. Il sait de quoi il parle quand il s'agit de fascisme.

[Sylvain]

ça c'est ce que les TV espagnoles ont passé apparamment, une sequence de 2min aux allures de bagarre de cour de recré, on rigole bien de voir des chefs d'Etat se parler ainsi, haha; et puis on n'y pense plus, on ne sait pas le pourquoi profond.

C'est également la manière dont les chaines françaises ont présenté la chose. « Le Roi Juan Carlos remet à sa place le bouillant Chavez. » Pas une seule traduction des propos de Chavez.
Misérable.

[Krom]

ça c'est ce que les TV espagnoles ont passé apparamment, une sequence de 2min aux allures de bagarre de cour de recré, on rigole bien de voir des chefs d'Etat se parler ainsi, haha; et puis on n'y pense plus, on ne sait pas le pourquoi profond.

C'est également la manière dont les chaines françaises ont présenté la chose. « Le Roi Juan Carlos remet à sa place le bouillant Chavez. » Pas une seule traduction des propos de Chavez.
Misérable.

Il n'a pas été expliqué que monsieur "autant de mandat que je veux" coupait la parole du premier ministre espagnol pour traiter son prédécesseur de fasciste?

[nemo]

Ce serait pas plutot "autant de mandat que je peux?". Il faut encore qu'il gagne les élections pour faire les mandatas en question.

[Krom]

Ce serait pas plutot "autant de mandat que je peux?". Il faut encore qu'il gagne les élections pour faire les mandatas en question.

Dès lors, à quoi sert la limitation du nombre de mandats possibles? Pourquoi autant de pays du monde prennent-ils le risque de pénaliser un bon dirigeant en l'empêcher de faire plus d'un certain nombre de mandat?

[Sylvain]

Il n'a pas été expliqué que monsieur "autant de mandat que je veux" coupait la parole du premier ministre espagnol pour traiter son prédécesseur de fasciste?

Je ne critique pas Chavez ou sa politique.
C'est la manière dont nos journalistes ont rapporté la chose qui est déplaisante.

Comme tu le dis, il a été expliqué par la voix off des journalistes que Chavez coupait la parole du Premier Ministre et l'insultait.

• Que s'est-il passé avant que Chavez coupe la parole ?
  L'a-t-on insulté ?
  Quels ont été les propos et l'attitude du Premier Ministre espagnol ?

J'ignore les réponses à ces questions. En effet, la presse française a montré des extraits vidéos particulièrement courts de « l'incident ».
Trop courts pour que nous nous fassions une idée de tout cela par nous-même.

Une meilleure manière de procéder aurait pu être de diffuser la vidéo des 3 minutes précédant l'incident, avec les propos de chacun fidèlement traduits. Nous nous serions rendus compte par nous-même du ton et de la courtoisie des échanges, nous nous serions rendus compte par nous-même si Chavez était arrogant et coupait la parole.

Par nous-même, plutôt que de devoir nous contenter du point de vue des journalistes.