LONDRES/MADRID, 26 juillet (Reuters) - Les rendements de la dette de l'Espagne et de l'Italie repartent à la hausse mardi, les investisseurs se montrant sceptiques quant à la capacité du dernier plan d'aide à la Grèce d'empêcher la contagion de la crise budgétaire à ces deux pays.
La tendance s'est renversée à la suite d'adjudications de dette à court terme dans la matinée.
A l'approche de ces émissions de dette, le coût d'une assurance contre un défaut de paiement de l'Italie et de l'Espagne avait chuté, et les rendements des dettes espagnole et italienne à dix ans avaient retrouvé leur niveau antérieur au sommet de la zone euro jeudi dernier.
Après les adjudications, vers 10h00 GMT, le rendement de l'emprunt italien à dix ans rebondissait autour de 5,7% IT10YT=TWEB, tandis que son équivalent espagnol dépassait 6,0% ES10YT=TWEB.
L'adjudication de dette italienne à six mois a permis d'emprunter 7,5 milliards d'euros pour un rendement moyen brut de 2,269%, au plus haut depuis novembre 2008 et contre 1,988% lors d'une émission similaire en juin.
En Espagne, une adjudication de 2,14 milliards d'euros de dette à six mois a quant à elle affiché un rendement moyen de 2,519%, contre 1,776% en juin.
Une autre émission de 750 millions d'euros d'emprunts espagnols à trois mois a fait ressortir des rendements au plus haut depuis 2008, autour de 1,899% contre 1,568% lors de la précédente adjudication de ce type en juin.
Les émissions espagnoles ont suscité moins d'appétit que les précédentes de juin. Elles ont été sursouscrites de 2,2 fois pour la dette à six mois et 6,3 fois pour la dette à trois mois, contre 3,8 fois et 9,5 fois en juin.
"Après avoir vu de modestes prises de bénéfices ce matin, le marché n'est en fin de compte pas vraiment impressionné par l'adjudication, et le risque ressurgit de nouveau", a commenté John Davies, chez WestLB.