Soudan (Nord et Sud)

[Raminagrobis]

lien

Ca n'a fait aucun bruit dans les médias, mais le sud soudan va avoir droit à un référundum sur l'indépêndance en 2011. Il est fort probable que le oui passe.

Si le gouvernement de Khartoum accepte le résultat, le pays sera donc divisé (sinon : re-guerre) et perdra le gros ses régions pétrolières (dont la production semble au pic).
Ca qui a pas mal d'implications.
Khartoum a tt intérêt à maximiser la production dans l'immédiat, tant qu'il en touche les sousous.
Le sud soudan indépendant aura encore besoin du nord pour exporter sa production. Pas facile d'envisager une autre porte de sortie (pas le Kenya, en partageant un pipeline avec le pétrole ougandais?)
La production semble de toute façon être au pic.

[Raminagrobis]

lien

C'est pas très clair dans la compta des revenus pétroliers du soudan : par exemple entre les sommes que la compagnie chinoise CNPC dit verser au gouvernement et ce qui apparait dans la colonne recette du budget soudanais, y'a 10% qui manquent.

Mais c'est bon : le gouvernement lance une enquête, donc toute la lumière va être faite sur ces petites erreurs d'écriture (sans doute dues à quelques fonctionnaires étourdis)

[geopolis]

Soudan: écart entre données de l'industrie et du gouvernement sur l'or noir...

Source AFP 17/03/2010

KHARTOUM - Les données du gouvernement soudanais sur la production pétrolière ne correspondent pas à celles de l'industrie en 2009, un écart qui risque d'alimenter les tensions entre le Nord et le Sud du pays qui se partagent les royalties, a affirmé mercredi l'organisation Global Witness.
A partir de données du géant chinois pétrolier CNPC, Global Witness évalue à 98 millions de barils la production d'or noir en 2009 dans les concessions "3 et 7" situées dans l'Etat du Haut-Nil (sud), alors que les données du gouvernement soudanais suggèrent une production de 86 millions de barils.
"Il s'agit d'une différence de 12 millions de barils de pétrole d'une valeur de 370 millions de dollars. Cela est significatif", a déclaré dans un communiqué Rosie Sharpe, membre de cette organisation britannique qui avait publié en septembre un rapport sur les écarts passés entre les données de l'industrie et celles du gouvernement soudanais.

Les concessions "3 et 7" comptent pour près de la moitié de la production actuelle au Soudan, cinquième producteur pétrolier en Afrique doté de réserves dépassant cinq milliards de barils. Les concessions "3 et 7" sont exploitées par un consortium formé de CNPC (41%), du groupe malaisien Petronas (40%), de la société d'Etat soudanaise Sudapet et d'autres petits actionnaires.
Le géant chinois CNPC compte aussi des parts dans les concessions "1/2/4" et "6", mais la production dans ces secteurs n'a pas été prise en compte dans l'étude de Global Witness puisque l'ONG n'a pas eu accès aux données de la pétrolière chinoise concernant ces sites.
Le partage de la manne pétrolière est un sujet sensible au Soudan, plus grand pays d'Afrique déchiré de 1983 à 2005 par une guerre civile entre le Nord et le Sud à l'origine de près de deux millions de morts.

L'accord de paix global (CPA) signé en 2005 prévoit une répartition équitable des royalties sur le pétrole exploité dans le Sud, mais vendu par le Nord qui est doté d'un pipeline et d'un port pour l'exportation.
"Les autorités du Nord ont la responsabilité de déterminer la quantité de pétrole produite. Le Sud n'a aucun moyen de vérifier si ces données sont exactes et donc si les sommes perçues sont les bonnes", a ajouté Mme Sharpe.
Le gouvernement semi-autonome du Sud-Soudan tire 98% de ses revenus des royalties sur l'or noir. Une baisse de la rente pétrolière limite la capacité des autorités du Sud à payer leurs employés et à fournir des services de bases à la population.

L'ONG britannique n'affirme pas que le Sud-Soudan a été floué par le gouvernement de Khartoum, mais que ces écarts peuvent nourrir la méfiance entre les deux parties alors que le Sud-Soudan doit tenir en janvier 2011 un référendum sur son indépendance.
La transparence des données sur la production pétrolière au Soudan "est un enjeu critique qui pourrait déterminer si le référendum d'indépendance se déroulera de manière pacifique", souligne l'organisation.
Le président du Sud-Soudan semi-autonome, Salva Kiir, a assuré en janvier que le pétrole sud-soudanais allait encore transiter par le Nord du pays, même si le Sud se séparait.

[Raminagrobis]

Le soudan a piqué Embêtant pour la Chine, dont c'est un fournisseur privilégié.

impressionnant comme les pays piquent vite maintenant. Le soudan n'a commencé à produire qu'en 1998, ça ne fait que 12 ans pour atteindre le pic !

[energy_isere]

La soif de pétrole redessine les frontières des pays producteurs

Univers-nature 27-Oct-2010

Avec une superficie de 2 505 810 km2 et une population de 40 millions d'habitants, le Soudan est le plus grand pays d'Afrique. Mais son atout majeur, et qui fait l'objet d'une attention soutenue de la part de la communauté internationale, tient à une richesse conservée dans son sous-sol : le pétrole. Ses réserves dépassent, en effet, le milliard de tonnes, la production de 2008 enregistrant 28 millions de tonnes.
Une autre spécificité du Soudan tient à une opposition marquée entre un Nord musulman et un Sud chrétien, ce dernier concentrant la majorité des gisements. Or, la scission pourrait bientôt être consommée alors que se profile un référendum d'autodétermination, attendu pour janvier 2011. Dès lors, pose problème l'attribution de la zone pétrolière d'Abye, située au centre du Soudan et dont le rattachement au Nord ou au Sud suscite de vives tractations.

La population soudanaise n'est pas la seule à prendre part au débat, voire a de moins en moins avoir le droit à la parole. En effet, sous couvert de dévouement humanitaire, les puissances mondiales entendent mettre un pied dans la place et une main sur ces réserves de pétrole. S'est ainsi engagé un bras de fer entre les Etats-Unis et la Chine, laquelle récupère actuellement 65 à 80 % de la production soudanaise qui s'élève à 500 000 barils/jour. De son côté, les Etats-Unis ont d'abord distribué des armes au Sud du Soudan dans la partie orientale. Depuis la découverte du pétrole dans la région du Darfour, s'étendant à l'Ouest du pays et longeant les frontières du Tchad et d'une partie de la République centrafricaine, les USA ont alimenté le conflit, informé bien avant le gouvernement soudanais du potentiel pétrolier de cette région.
Il ne s'agit là que d'un aperçu des tactiques menées par les deux rivaux mondiaux, décryptées par Chems eddine Chitour, professeur d'économie pétrolière à l'Ecole Polytechnique Alger. Celui-ci résume d'ailleurs : « cette guerre a pour véritable enjeu le contrôle du nouvel Eldorado pétrolier du Sahara ».

Le Soudan est loin de faire exception dans la course effrénée au pétrole que se livrent les grands de ce monde. Les mêmes enjeux ont secoué l'Irak, et l'Iran semble être le prochain pion clé à s'approprier sur l'échiquier. Celui-ci aurait, en effet, réévalué ses réserves à 150 milliards de barils.
A l'heure actuelle, la production mondiale s'élève à 30 milliards de barils par an, le volume des réserves mondiales ayant été établi à 1333 milliards de barils.

http://www.univers-nature.com/inf/inf_a ... gi?id=4442

[energy_isere]

Soudan: Khartoum veut régler les frontières et Abyei avant le référendum (19-10-10)

Écrit par Agence France Pesse Mardi, 19 Octobre 2010


LE CAIRE, 19 octobre 2010 (AFP) - Le référendum d'indépendance du Sud-Soudan, prévu le 9 janvier, pourrait être reporté sans accord au préalable sur la délimitation de la frontière Nord-Sud et la région disputée d'Abyei, a laissé entendre mardi le ministre soudanais de la Défense.

Abderrahim Mohammed Hussein a indiqué avoir expliqué au président égyptien Hosni Moubarak "l'importance de la démarcation des frontières afin que le référendum se fasse sur des frontières connues, et aussi la nécessité de résoudre la question d'Abyei", a rapporté l'agence officielle égyptienne Mena.

En réponse à une question sur des indications selon lesquelles le référendum pourrait être reporté, le ministre a affirmé que "la logique et la réalité (sur le terrain) disent cela, mais il est nécessaire de résoudre toutes les questions comme les frontières et Abyei dans le cadre d'un seul Etat, parce que les résoudre dans le cadre de deux Etats ouvre la voie à des ingérences étrangères et à des dissensions".

"Il y a eu un accord sur la démarcation d'environ 80% des frontières entre le Nord et le Sud. Le problème réside dans moins de 20% des régions frontalières", a-t-il poursuivi.

Il a souligné "la nécessité de résoudre le problème de la démarcation des frontières pour préparer le terrain au référendum, afin qu'il n'y ait aucun prétexte à des combats à l'avenir".

Les Sud-Soudanais doivent choisir, entre le maintien de l'unité avec le Soudan et la sécession, lors d'un référendum prévu le 9 janvier prochain, dont la préparation connaît déjà des retards.

Le président de la région semi-autonome du Sud-Soudan, Salva Kiir, avait déjà prévenu que la date du 9 janvier, inscrite dans l'accord de paix global (CPA) ayant mis fin en 2005 à plus de deux décennies de guerre civile Nord-Sud, était "sacro-sainte", voire "divine".

"Nous sommes confiants, nous serons en mesure de livrer la marchandise selon le calendrier prévu", a déclaré mardi le coordonnateur pour le Sud-Soudan de la mission de paix de l'ONU, David Gressly, lors d'une conférence de presse à Juba, la capitale du Sud.

L'ONU doit fournir une aide logistique à la commission référendaire afin de faciliter l'inscription des électeurs et la tenue du référendum.

"Nous avons la capacité aérienne" pour acheminer, à travers le Sud-Soudan, le matériel nécessaire à l'inscription et la tenue du référendum, a assuré le haut responsable. "La commission doit néanmoins prendre une série de décisions" afin d'aller de l'avant avec le scrutin, a-t-il affirmé.

Un autre référendum sur le rattachement de la région pétrolifère disputée d'Abyei au Sud ou au Nord est prévu le même jour, selon l'accord de paix global (CPA).

Des responsables à Khartoum ont affirmé la semaine dernière que le référendum d'Abyei ne pouvait avoir lieu à la date prévue en raison d'un différend sur le droit de vote des nomades arabes nordistes Misseriya.

http://www.realpolitik.tv/general/souda ... m-19-10-10

[energy_isere]

Soudan : le spectre d’une nouvelle guerre du pétrole

Oil Man 10 janvier 2011

Si le Sud-Soudan devient indépendant, sa population animiste et chrétienne devra partager équitablement avec les musulmans du Nord-Soudan la manne pétrolière du 6e producteur africain. Ce n’est pas gagné…

Les habitants du Sud-Soudan continuaient lundi 10 janvier à voter massivement dans le cadre du référendum sur leur indépendance. A la frontière avec le nord du Soudan, des combats entre chrétiens et musulmans ont fait 33 morts depuis vendredi, rapporte l’AFP

............

lire dans le blog Oil Man ici : http://petrole.blog.lemonde.fr/2011/01/ ... /#more-196

[energy_isere]

Les Sud-Soudanais ont misé sur l'indépendance
...........
Ce sera la sécession. Le résultat du référendum sur l'autodétermination du Sud-Soudan, qui s'achève ce samedi après une semaine de vote des seuls sudistes, ne fait aucun doute.

Le SPLM, le principal parti sud-soudanais, a pris les devants dès mercredi en annonçant que les 60 % de participation, condition de la validation du scrutin, étaient atteints. «Mais je ne sais pas ce que les gens ont voté», dit sans sourire Ann Itto, la secrétaire générale adjointe du SPLM. Comme il est impossible de trouver un seul électeur favorable à l'unité avec le Nord, la déclaration équivaut à un cri de victoire prématuré.

...................

http://www.lefigaro.fr/international/20 ... ndance.php

Comment appeler le futur état ?

.....Cette volonté de réconciliation pèse aussi sur le choix du nouveau nom du pays. La «République de Kouch», l'une des propositions, du nom d'un fils de Noé et d'un royaume noir précédent l'Abyssinie, «est trop lié à la Bible et ne prend pas en compte les musulmans», estime un commerçant arabe. Or le futur État se définit comme laïque. Sud-Soudan ? «Il rappellerait trop le Soudan actuel et serait source de confusion», écrit un éditorial du journal Juba Post, qui préférerait : «République du Nil.»

Dans le Nouvel Obs il est question d' une dette du Soudan de 40 milliards de $ qu' il faudra "partager" entre le Nord et le Sud .....

[energy_isere]

dans l' article du Figaro, carte, avec les champs de pétrole :

[energy_isere]

Le Nord Soudan espére relancer sa production de pétrole grace aux efforts des Chinois et de TOTAL.

North Sudan could quadruple oil output: minister

January, 24 2011

KHARTOUM, Sudan — Sudan's oil minister said on Monday that north Sudan could nearly quadruple its crude production within three years and that French oil firm Total was set to start drilling in the south in April.

"(Oil production in the north) will be higher than in the south. They can get 500,000 barrels per day in three to four years, if they double their efforts," Lual Deng told reporters in Khartoum.

Deng is a senior member of the Sudan People's Liberation Movement, the ruling party of the south, who was appointed oil minister in Sudan's government of national unity last June.

He said he would return to the south if it gains international recognition as an independent country as expected in July, following this month's landmark referendum, and if ordered to do so by the SPLM.

There are serious concerns in north Sudan that the looming separation of the oil-producing south will deprive Khartoum of a vital source of income.

But Deng said the north, which currently accounts for 25 to 30 percent, or around 130,000 bpd, of the country's total average output of 470,000 bpd, would boost production from new discoveries and enhanced oil recovery.

"We think the production in the north will start increasing... It will take time to develop those reserves, but the oil is there."

He said most of the new production would come from Block 6, a block mostly located in the northern state of South Kordofan but which straddles South Darfur and currently produces around 70,000 bpd.

There had been "very positive indications" on finding new reserves at the Chinese-operated concession, the minister said, adding: "This was why we decided to go and drill a well in Darfur, which is now being tested... We assume the results are indicating that it is a producing well."

Deng also said Qatar Petroleum International was in the final stage of talks with French firm Total and the other partners in the consortium that operates south Sudan's giant Block B, and that drilling could start in April.

Since the early 1980s, the French oil major has held the rights to Block B, a concession in Jonglei state northeast of the regional capital Juba that covers 120,000 square kilometres.

But so far it has carried out only very limited exploration due to the ravages of the devastating north-south civil war and the sanctions imposed by Washington in 1997 against dealings with Khartoum, four years after its blacklisting as a state sponsor of terrorism.

The US-based Marathon Oil Corporation sold its stake in Block B in 2008.

"The government of southern Sudan allowed Total to bring up some proposals and they have suggested Qatar Petroleum International," Deng explained.

"Our target is to start drilling by the beginning of April," he said, adding that an agreement that saw QPI joining the consortium had to be reached before work could start.

Deng said the state-owned Qatari firm had also expressed interest in other exploration blocks in Sudan, as had the British-based oil company Afren and several oil firms from Canada and Switzerland, one of which was in negotiations about Block 12B in Darfur.

North Sudan is desperate to attract foreign investment and technology into its oil sector, as it battles declining production from its older fields and struggles to cope with skyrocketing food prices, weak state finances and large external debts.

An estimated 40 percent of the Khartoum government's income comes from oil receipts but this could plunge if, as widely expected, the south breaks away.

The demarcation of the north-south border, where some of the Sudan's largest oil fields lie, and the sharing of oil revenues, currently divided around 50:50, are two of the most contentious issues being negotiated by the two sides.

http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... 5962cb.471

[energy_isere]

Le Sud-Soudan choisit l'indépendance (officiel)

KHARTOUM, 7 février - RIA Novosti
Le Sud-Soudan sera un Etat indépendant, plus de 98% des Sud-Soudanais ayant voté en faveur de la sécession, selon les résultats définitifs officiels rendus publics lundi soir par la commission référendaire.

La proclamation officielle du 53ème Etat d'Afrique aura lieu le 9 juillet prochain, à l'issue de la période de transition, prévue par l'accord de paix conclu entre le SPLM (Mouvement populaire de libération du Soudan) et le gouvernement soudanais.

Le référendum, qui s'est tenu du 9 au 15 janvier derniers, constituait un élément clé de l'accord de paix qui avait mis fin en 2005 à plus de deux décennies de guerre civile meurtrière entre le Nord, principalement musulman et arabe, et le Sud, principalement chrétien et noir.

Plus tôt lundi, le président soudanais Omar el-Béchir a reconnu les résultats du référendum sur l'avenir du Sud-Soudan.

http://fr.rian.ru/world/20110207/188561997.html

[energy_isere]

Juba, capitale en devenir du futur Sud-Soudan indépendant :

Pas d'ambassades, aucun gratte-ciel et guère de goudron... Dans un peu plus de cinq mois, Juba, principale ville du Sud-Soudan, va pourtant devenir la capitale en chantier d'un nouveau pays qui verra le jour dans la foulée du "oui"à l'indépendance.

Selon les résultats officiels définitifs du référendum sur l'autodétermination, publiés lundi soir, 98,8% des électeurs ont dit "oui"à la sécession. Des résultats immédiatement reconnus par le président soudanais, chef du régime militaro-islamiste de Khartoum, Omar el-Béchir.

Il y à peine un an, Juba, bourgade de zone de guerre, aux maisons de torchis et aux ruelles de terre battue, ne comptait qu'à peine un kilomètre ou deux de routes goudronnées et les archives municipales étaient stockées sous une tente.

Tout est à faire. D'ici à sa naissance officielle en juillet 2011, le pays doit se trouver une monnaie, se choisir un nom et des missions diplomatiques doivent venir s'installer à Juba.

Sortant de décennies de guerre entre Nord musulman et Sud chrétien et animiste, le Sud-Soudan, malgré son sous-sol riche en pétrole qui lui fournit 98% de ses revenus, est une des régions les moins développées de la planète. Ici, une adolescente de 15 ans a plus de risques de mourir en couches que de chances de finir sa scolarité, estime l'ONU. Et quelque 85% des 8,7 millions de Sud-Soudanais seraient analphabètes.

Selon les estimations de Melody Atil, fondatrice et directrice de Peace Dividend, organisation non gouvernementale de micro-crédit au Sud-Soudan, seule 10% de la population active possède un emploi.

Venant aggraver la situation, ces dernières semaines, le prix de certains produits de première nécessité -sucre, huile, savon...- a augmenté de plus de 50%.

Tout est à construire. De quoi laisser libre cours aux ambitions de gens comme Soloman Chaplain Lui, 42 ans, entrepreneur qui supervise la construction de 160 appartements et chambres d'hôtel sur une émergence rocheuse surplombant Juba. C'est là que se trouve la plus grande piscine du pays, dont l'eau est pourtant bien trouble. Il regarde vers ces champs désertiques où il espère bâtir un jour un centre commercial, un parcours de golf... "Des tas de gens affluent ici pendant que je vous parle", dit-il. "C'est un nouveau pays en train de naître."

On ne connaît même pas le nombre exact d'habitants à Juba. Après les accords de paix de 2005 qui mirent fin à 20 ans de guerre civile, les gens ont commencé à affluer en ville, s'installant dans de nouveaux quartiers de bric et de broc qui ont poussé comme des champignons. Ces nouvelles implantations venues s'agglutiner les unes aux autres n'ont ni routes, ni électricité, ni évacuation des eaux usées.

Jemma Nunu Kumba, ministre sud-soudanaise du Logement et de la planification, reconnaît que son gouvernement ne fait que courir pour tenter de rattraper la réalité sur le terrain. "Nous sommes confrontés à un gigantesques défi", explique-t-elle. "Nos priorités sont en conflit avec les ressources dont nous disposons. Nous allons devoir demander de l'aide à la communauté internationale".

Cela fait quelques années pourtant que Juba attire des investisseurs internationaux, précurseurs du boom immobilier attendu. En 2007, un groupe de businessmen de Grande-Bretagne, d'Afrique du Sud et du Kenya avait investi 1,5 millions de dollars afin de rénover une demeure familiale, devenue un hôtel de 16 chambres, le Logali House, où la nuitée coûte la somme irréelle de 275 dollars... Un cinq étoiles pour Juba.

Laurie Meiring, directrice générale de Logali House, souligne que ce fut là un investissement "courageux": à l'époque, le référendum était encore loin, la menace de la guerre restait elle toute proche.

Tout est à faire. Aujourd'hui, des négociations cruciales doivent encore s'ouvrir avec Khartoum sur les questions de citoyenneté, le statut des Sudistes au Nord, le partage des revenus pétroliers, la démarcation des frontières définitives et le statut de la région frontalière d'Abyei.

Des questions qu'il est indispensable de résoudre, note Zach Vertin, spécialiste du Sud-Soudan au centre de réflexion International Crisis Group: "Non seulement pour une transition pacifique entre aujourd'hui et juillet, mais pour poser les fondations d'une relation post-référendum constructive" entre le Nord et le Sud. Le processus de discussion doit absolument se poursuivre et être soutenu, "ou nous nous retrouverons en juillet avec toute une série de problèmes toujours en suspens, et donc avec le risque de conflit", conclut-il. AP

http://www.boursorama.com/international ... 12e6d44c41

[energy_isere]

Interessant article sur la partition du Soudan et les ressources pétroliéres dans The Oil Drum.

http://www.theoildrum.com/node/7470#more

Splitting the Sudan may increase oil production

[energy_isere]

Des news du Nord Soudan.

le président Omer Hassan Al-Bashir demande à son ministre du pétrole d' intensifier la recherche d' investisseurs pour l' exploration du pétrole dans le Nord-Soudan.

Sudan president orders increase of oil exploration in the north

March 2, 2011 (KHARTOUM) – Sudan’s President Omer Hassan Al-Bashir has instructed the country’s Ministry of Oil to intensify oil exploration in north Sudan and take on board new investors.
The Sudanese government stands to lose billions of dollars in oil revenues when the region of South Sudan - which accounts for over 75% of the country’s proven production of 500,000 barrel per day – becomes officially independent from the north in July this year.

North and South Sudan have been splitting proceeds of crude oil roughly 50-50 as per a 2005’s peace deal that ended decades of civil war between the two sides.

The two sides are currently negotiating a new oil-sharing deal because the south will need to use the pipeline infrastructure and refineries in the north to export its oil.

In a meeting held in Khartoum on Wednesday with the state minister for oil, Ali Ahmad Osman, Al-Bashir called for widening the scope of oil exploration and assimilating new investors after insuring their financial and technical capabilities.

Al-Bashir also called for enforcing rules and regulations on the companies that do not abide by technical and financial criteria.

For his part, the state minister for oil announced that 70% of the ownership of oil pipelines in squares number 1, 2 and 4 - which are operated by the Greater Nile Petroleum Operating Company – had been acquired by the Sudanese government.

The minister further said that oil exploration efforts were underway in square 9, 11 and 14 in the northern state as well as square 12 (A) on the borders with Chad.

The Sudanese government says it expects oil production in north Sudan to reach 200,000 barrels per day within 3-5 years.

http://www.sudantribune.com/Sudan-presi ... e-of,38160

[energy_isere]

La discorde recommence.
Il semblerait que ce ne soit pas le pétrole directement l' origine de cette nouvelle discorde entre Nord et Sud.

Au Soudan, bras de fer entre le Sud et le Nord à Abyei