Poutine : moins de "flaring" sinon amendes

[Alain75]

Putin exige des companies pétrolières qu'elles diminuent le gaz brulé pour rien (traduction de flaring en français ? torchage du gaz ? ), sinon amendes sérieuses :

Putin warns oil firms: cut flaring or pay fines
Tue Nov 10, 2009 3:37pm EST



By Gleb Bryanski and Vladimir Soldatkin

MOSCOW (Reuters) - Russian oil companies will face heavy fines for missing targets to reduce gas flaring by 2012, Prime Minister Vladimir Putin said at a meeting on Tuesday, reinforcing government plans to reduce the wasteful practice.

Russia, the world's largest energy producer, flares more gas than most other countries, sending the greenhouse gas carbon dioxide into the atmosphere after burning gas from oilfields that is deemed too difficult or expensive to move to market.

Oil firms, including market leaders Rosneft, LUKOIL and TNK-BP, are investing hundreds of millions of dollars to meet the government's target of increasing associated gas utilization to 95 percent by 2012.

"Oil companies that do not meet this requirement will pay huge fines," Putin told executives at the industry meeting.

Russia flares around 20 billion cubic meters of associated gas every year, or approximately one-third of the total amount extracted at the country's oilfields. Trapping this gas can result in vast emission cuts, as well as increased gas sales.

Some experts rank Russia as the world's leading flarer, although the country's own calculations place it second to Nigeria.

Putin also promised preferred access to Russia's power grid for electricity generated from associated gas, a further incentive to companies to reduce waste.

"Electricity produced from (associated gas) will receive priority access to the country's energy grid," he said at the meeting.

INVESTMENT PLANS

The best performer in Russia in terms of flaring gas is Surgutneftegaz, the country's fourth-largest oil producer, which utilizes practically all of the gas extracted from its Siberian oilfields.

Russia's three larger oil firms all say they plan to meet the government's target by 2012.

LUKOIL, the country's biggest privately owned oil firm, currently utilizes about 80 percent of associated gas at its western Siberian fields, the source of most of its oil, company spokesman Dmitry Dolgov said.

TNK-BP, part-owned by oil major BP, plans to raise associated gas utilization to 84 percent this year and will invest about $700 million in projects that will allow it to meet the 95 percent target by 2012.

State-controlled industry leader Rosneft appears to be lagging its three main competitors, with the latest available data from two years ago showing utilization rates at nearer 60 percent.

Rosneft agreed in February to harness, rather than flare, gas from two fields in southern Siberia.

(Writing by Robin Paxton; Editing by Keiron Henderson)

PS : Pas trouvé de fil approprié pour mettre cette actualité, par contre la taille dispo pour les sujets de fils est un peu trop limitée je trouve

[rico]

Putin il était temps.

[Alain75]

Putin il était temps.

C'est sûr !

Mais par contre vu de Putin, il s'agit à mon avis plus d'arrêter de balancer des ressources (et donc de l'argent) par la fenêtre, que de limiter le CO2 ...

[papy_russe]

Vous auriez du écrire "Poutine" dans le titre du topic, j'ai mis un moment avant de comprendre qu'il s'agissait de lui, putin cong !

[krolik]

l faut dire uavec le gaz brulé dans les torches ils y vont pas mal :

Les torches d' Orenbourg se voient tout de même à 1000km de distance la nuit. Ils oivent y passe environ 14MM de m3 gaz annuellement alors que GDF doit vendre en France dans les 40MM m3 (toutes valeurs de mémoire pour les ordres de grandeur).

En 1995 un pilots Japonais de la JAL faisait le vol de nuit Tokio-Moscou avec survol de la Sibérie.
Arrivé au matin à Moscou, il déclare.
Il y a eu un accident incroyable en Sibérie l'explosion est montée jusqu'à 10 000mètres d'altitude !
A ce moment tous les ministères d'interviewer les usines.. réponse..rien.. Perplexité la plus complète, pourtant les catastrophes, chez les Russes c'est une spécialité ancienne. Mais là, rien..

Jusqu'au moment où un type a dit : Ah oui, ça y est , pour vider un pipe de gaz on injecte de l'air dans le gaz et l'on met une étincelle en ayant orienté l'extrémité du pipe par un coude vers le ciel. Et l'explosion remonte effectivement à 10 000mètres. Mais c'est la procédure habituelle...
Toujours un peu surprenanes les méthodes russes..
@+