Je recherche des traducteurs

Suggestions et nouveautés concernant le site et le forum (nouveaux articles, nouvelles catégories, etc).

Modérateurs : Rod, Modérateurs

Jeuf
Hydrogène
Hydrogène
Messages : 3255
Inscription : 01 janv. 2005, 18:08
Localisation : Poitou

Re: Je recherche des traducteurs

Message par Jeuf » 19 juin 2006, 22:32

Eric a écrit :Bonjour,

Deux membres de l'équipe de traduction du bulletin de l'ASPO m'ayant récemment abandonnés :smt089
Qui? Sylvain...et puis?
Sylvain, qu'as-tu? tu aurai attrapé une maladie nommée travail?

Avatar de l’utilisateur
MadMax
Modérateur
Modérateur
Messages : 2990
Inscription : 12 août 2005, 08:58
Localisation : Dans un cul-de-sac gazier

Message par MadMax » 19 juin 2006, 22:38

Un mort peut-être ?



Bonjour, je suis Léon et... biourp biourp...

Avatar de l’utilisateur
Sylvain
Modérateur
Modérateur
Messages : 1836
Inscription : 17 déc. 2004, 08:34

Message par Sylvain » 04 juil. 2006, 16:58

echazare a écrit :Si on pouvait eviter le format word, et plutot prendre un format libre....
Jeuf a écrit :
Eric a écrit :Bonjour,

Deux membres de l'équipe de traduction du bulletin de l'ASPO m'ayant récemment abandonnés :smt089
Qui? Sylvain...et puis?
Sylvain, qu'as-tu? tu aurai attrapé une maladie nommée travail?
2 réponses en une !
Je ne fais pas parti de la Traduc'Team (my english isn't so well.) Je m'occupe juste de transformer la newsletter française : en faire une relecture, puis la proposer au format OpenOffice et PDF.
That's all folks !
La géologie pétrolière se moque de votre envie de conduire une automobile.

Avatar de l’utilisateur
GillesH38
Hydrogène
Hydrogène
Messages : 27352
Inscription : 10 sept. 2005, 17:07
Localisation : Berceau de la Houille Blanche !
Contact :

Message par GillesH38 » 04 juil. 2006, 20:15

comme je disais, si il y a encore du boulot, je veux bien participer à la traduc 'team (euh, translate team , quoi..)
Zan, zendegi, azadi. Il parait que " je propage la haine du Hamas".

Répondre