J'imagine que si un jour j'ai besoin de me procurer de l'eau par les moyens pré-cités (filtre...) j'aurais une activité physique accrue (par rapport à aujourd'hui, derrière mon bureau)

Au niveau du stockage, ça me parait un peu compliqué dans un appartement : je risque d'avoir du mal à me justifier d'utiliser de l'espace pour ça auprès de ma tendre et douce

En ce qui concerne les filtres, j'ai regardé chez Katadyn et le Drip est celui qui permet le filtrage de la + grande quantité d'eau qui est proposé : 150 000l pour un poids de 8kg. Je ne connais pas les références que tu as données, je vais regarder ça et donner mes réactions.
Sinon, je vais aller jeter un oeil sur le forum Olduvai, merci pour l'info, je ne connaissais pas.