Glossaire

De Oleowiki.

Sommaire

Abréviations usuellement rencontrées dans le monde de l'énergie

  • AIE : Agence Internationale de l'Energie, émanation de 26 pays de l'OCDE - en anglais IEA.
  • AMAP : Association pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne
  • API : American Petroleum Institute. Degré API : échelle de densité du pétrole.
  • ARAMCO : la Saudia Arabian American Oil Compagny est la principale compagnie pétrôlière d'Arabie Saoudite. Le terme 'American' a été retiré en 1988.
  • ASPO : Association for the Study of Peak Oil and Gas.
  • baril : Unité de volume correspondant à 159 litres ou 42 gallons US. Vaut environ à 0,135 tep.
  • bbl : blue barrel, traditionnellement les barils spéciaux employés pour le transport du pétrole, qui faisaient spécifiquement 42 gallons, à une époque où les contenants étaient de toutes tailles.
  • BANANA : banana.gif Build Absolutely Nothing Anywhere Near Anyone (Ne construisez absolument rien nulle part près de qui que ce soit) - voir aussi NIMBY
  • BAU : Business As Usual (activité ordinaire). Souvent utilisé pour décrire un scénario prospectif qui prolonge simplement les tendances actuelles.
  • Big Oil : nom donné aux géants de l'industrie pétrolière mondiale (Exxon Mobil, Chevron, Texaco, la société d'ingénierie pétrolière Halliburton mais aussi les français Total et Technip, par exemple. Voir aussi IOC.
  • BOP: Balance Of Plant, les équipements auxiliaires mécaniques et électriques nécessaires au fonctionnement d'une installation industrielle en général, et des centrales électriques en particulier.
  • Brent: (qualité du pétrole de le mer du Nord servant de référence au London Stock Exchange (LSE). A suivre en direct sur Les acteurs du marché du pétrole. Voir aussi Prix et cotations
  • BRF : Bois Raméal Fragmenté. Broyat de rameaux de bois issus de certains arbres qu'on introduit dans la couche supérieure du sol (ou en paillis) et qui recrée ainsi un sol de type "forestier". Il favorise la pédogénèse nécessaire à la création de l'humus.
  • BRIC : Brésil, Russie, Inde et Chine. Des "puissances émergentes", ou plutôt ré-émergentes en ce qui concerne la Russie ou la Chine, en fait. On ajoute souvent l'Afrique du Sud à cette liste, qu'on devrait donc plutôt nommer BRICAS en français ou BRICSA en anglais.
  • BTL : Biomass to Liquid ou BtL ou biocarburant de synthèse.
  • CAPEX : CAPital EXpenditure (dépense en capital), montant d'un investissement. S'oppose à OPEX (voir ce sigle).
  • Contango : Situation du marché dans laquelle les prix pour les mois successifs sont progressivement supérieurs à ceux pour les mois de livraisons plus proches.


  • CBM : Coal Bed Methane, grisou : méthane qui se dégage des veines de charbon
  • CH4 : symbole chimique du méthane, constituant principal du gaz naturel
  • CO2 : dioxyde de carbone. Voir Les rejets de Co2
  • CTL : Coal To Liquid ou charbon liquéfié.
  • CCS : Carbon Capture and Storage capture et stockage du CO2. Voir Les rejets de Co2
  • CSP : Concentrated Solar Power, méthode de production d'énergie électrique par concentration optique de l'énergie solaire
  • déplétion : épuisement (progressif) d'une ressource naturelle. Souvent utilisé pour traduire le terme anglais depletion qui signifie diminution.
  • DGEMP : Direction Générale à l'Energie et aux Matières Premières.
  • DoE : Department of Energy, ministère états-unien de l'énergie.
  • Eaux grises : Eaux usées de l'habitat, à l'exclusion des effluents des toilettes.
  • EE : Efficacité Energétique.
  • EIA : Energy Information Administration (à ne pas confondre avec l'IEA) ou Organisme d'Information sur l'Energie, organisme public états-unien dépendant du DoE
  • Energie grise : Énergie nécessaire à la fabrication, au transport et à la destruction en fin de vie du matériau.
  • EnR : Energies Renouvelables, telles que l'hydraulique, l'éolien, l'hydrolien, le photovoltaïque, etc.
  • EPR : European Pressurized Reactor. réacteur nucléaire dit de troisième génération, également qualifié d'évolutionnaire car il est issu du retour d'expérience des réacteurs français et allemands - et de Tchernobyl.
  • EOR : Enhanced Oil Recovery, techniques avancées de récupération de pétrole dans les gisements
  • EROEI : Energetic Return On Energetic Investment.
  • Filière électro-électrique : filière industrielle et commerciale dans laquelle toute énergie produite ou consommée l'est sous forme électrique exclusivement.
  • FPSO : Floating Production Storage & Offloading (Platform) : Matériel rencontré en offshore lointain, il accueille le traitement des fluides (pétrole, gaz), aux côtés de la plateforme, qui gère le puits ; il ressemble à un bateau.
  • FSU : Former Soviet Union, ex-URSS.
  • FT : The Financial Times, quotidien financier de tendance néo-libéral, concurrent du WSJ
  • GenIV ou G4 : quatrième génération des réacteurs nucléaires. Voir énergie nucléaire
  • GES : Gaz à Effet de Serre. Voir GHG.
  • GHG : GreenHouse Gas ou gaz à effet de serre (GES).
  • GIEC : Groupe d'experts Intergouvernemental sur l'Evolution du Climat, voir aussi IPCC.
  • GJ : gigaJoule (Milliard de Joule 109). Voir aussi TJ (terajoule 1015), le PJ (pentajoule 1015) ou l'EJ (exajoule 1018).
  • GNL : Gaz Naturel Liquiéfié, à ne pas confondre avec le GtL, le GPL et les LGN
  • GOMEX : Gulf Of MEXico, Golfe du Mexique.
  • GPL : Gaz de Pétrole Liquéfié, un des produits issus du raffinage du pétrole.
  • GTL : Gas to liquid, carburant fabriqué à partir du gaz naturel, à ne pas confondre avec le gaz liquéfié (GNL), qui est essentiellement du méthane rendu liquide par simple compression.
  • GW : Gigawatt (milliard de Watt). Sur les forums anglophones, peut également signifier George W. (Bush) ou Global Warming.
  • HVAC : (se prononce hètch-vak avec l'accent texan) Heating, Ventilation and Air Conditioning – les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Désigne également les liaisons haute tension en courant alternatif (High Votlage Alternating Current)
  • HVB : Huile Végétale Brute. Une sorte d'agro-carburant.
  • HVDC : High Voltage Direct Current. Technologie de transport de l'électricité utilisant la haute tension en courant continu.
  • IEA : International Energy Agency - voir AIE.
  • IFP : Institut Français du Pétrole.
  • IGCC : Integrated Gasification Combined Cycle. Procédé de production d'électricité à partir du combustible fossile à haut rendement et intégrant la séparation du CO2
  • IOC : International Oil Companies. Compagnies pétrolières privées (par opposition aux NOC).
  • KPI : Indicateur de performance
  • LGN : Liquides de Gaz Naturel : hydrocarbures liquides, également appelés condensats, récupérés à la tête des puits de gaz naturel et qui donneront de l'essence et du naphta après raffinage.
  • IPCC : Intergovernmental Panel on Climate Change, voir aussi GIEC
  • Mbpj : Million de barils de pétrole par jour.
  • MdN : Mer du Nord
  • Mer Très Profonde : Exploration et production par des profondeurs d'eau du domaine 1500-3000 m ; Ultra Deep Offshore en anglais.
  • MEDAD : Ministère de l'Ecologie, de l'Aménagement et du Développement Durables
  • NGL : Natural Gas Liquids. Voir LGN
  • NIMBY : Not In my Back Yard (pas dans mon jardin): expression symbolisant les difficultés des industriels de l’énergie à construire de nouvelles installations (raffineries, lignes haute tension, centrales nucléaires) du fait de l’opposition des riverains - voir aussi BANANA
  • NKM : Nathalie Kosciusko-Morizet, Secrétaire d'Etat chargée de l'Ecologie (2007- )
  • NOC : National Oil Companies. Compagnies pétrolières nationales, souvent publiques (par opposition aux IOC)
  • NPK :désignation pour les engrais chimiques; N = AZOTE  : stimule le développement végétatif. P = PHOSPHORE : améliore la robustesse des plantes, et la résistance aux maladies. K = Potassium : favorise l'accumulation des substances de réserve (sucre et amidon)
  • NREL : National Renewable Energy Laboratory.
  • NYMEX : New York Mercantile Exchange (Bourse Marchande de New York).
  • NYT : The New York Times, journal états-unien.
  • O&G : Oil and Gas, le secteur du pétrole et du gaz.
  • O&GJ : Oil & Gas Journal, revue spécialisée qui tient à jour des bases de données réputées relatives aux réserves et à la production d'hydrocarbures.
  • OPEC : Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEP en français).
  • OPEP : Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole (OPEC en anglais).
  • OPEX : OPerations EXpenditure (dépenses opérationnelles), montant des dépenses d'exploitation. S'oppose à CAPEX (voir ce sigle).
  • PAC : Pompe A Chaleur, Pile A Combustible
  • Peaknik : ou peakiste ou piquiste. Voir ce terme.
  • PNAQ : Plan National d'Allocation des Quotas
  • PO : Peak Oil. En français, on peut dire pic pétrolier, ou PPP. Sémantiquement parlant, le peak oil se traduirait plutôt par pétrole de pointe, de la même façon que peak hour est l'heure de pointe.
  • PV : Photovoltaïque.
  • RC : Réchauffement Climatique.
  • RNR : Réacteurs à Neutrons Rapides, appelés aussi réacteurs nucléaires de génération 4. Les surgénérateurs sont un type particulier de RNR.
  • tep : tonne équivalent pétrole. Plus souvent sous la forme Mtep (millions de tep) ou Gtep (milliards de tep)
  • TOD : The Oil Drum, forum communautaire anglophone dédié à l'énergie et au futur de la société.
  • toe : tonnes of oil equivalent. Voir tep. Existe aussi en mtoe (Mtep) et btoe (billion of tonnes of oil equivalent ou Gtep)
  • TTCR : Taillis à Très Courte Rotation, source de biomasse abondante et peu coûteuse
  • U3O8 : appelé aussi yellow cake (gâteau jaune) à cause de son aspect, il s'agit d'un minerai d'uranium ayant subi une première opération de raffinage. C'est sous cette forme que l'uranium est coté sur les marchés de matières premières
  • UCG : Underground Coal Gasification, gazéification du charbon souterrain. Méthode d'extraction qui permettrait d'exploiter des champs difficiles à atteindre autrement (exemple : gisements sous-marins de la Mer du Nord) et en y stockant éventuellement du CO2.
  • URR : Ultimately Recoverable Resources - quantité maximale de ressources (minières, gazières ou pétrolières) récupérables.
  • USDOE : voir DoE
  • TS : tar sands (sables bitumineux)
  • VAE : Vélo à Assistance Electrique
  • VE : véhicule électrique
  • VH : véhicule hybride
  • WEO : World Energy Outlook. Le WEO (prononcer oui-ho) est une publication bisannuelle de l'AIE définissant différents scénarios d'évolution de la demande en énergie.
  • WNA : World Nuclear Association
  • WSJ : The Wall Street Journal, quotidien économique états-unien
  • WTI : West Texas Intermediate (qualité du pétrole texan servant de référence au NYMEX). A suivre en direct sur Les acteurs du marché du pétrole
  • xtL : terme générique désignant les procédés de transformation de matières hydrocarbonées en carburant liquide. Voir Charbon liquéfié (CtL), Gas to liquid (GtL) et Biomass to Liquid (BtL)
  • ZDE : Zones de Développement de l'Eolien. Les ZDE ont été instaurée par la loi de programme du 13 juillet 2005 fixant les orientations de la politique énergétique. EDF ne rachète l'électricité éolienne que si elle est produite dans une ZDE.

Abréviations typiquement oléocéniennes

  • BàS : bac à sable. Là où finissent les discussions stériles, inutiles ou périmées
  • bacasabler : mettre au BàS
  • GOD : Groupe Oléocène DailyMotion
  • PO/RC : couplage fatal du problème du pic pétrolier (voir PO) et du réchauffement climatique (RC) : les solutions au PO existent (voir xTL), mais elles intensifient le problème du RC ; à l'inverse, arrêter brutalement la consommation d'énergies fossiles pour traiter le RC rend sans importance le problème du PO.
  • POP : Plateau Ondulé de Production. Cas particulier du PO où la production oscillera pendant plusieurs années autour d'un maximum, plutôt que de passer par un pic unique et marqué. Voir aussi VPO.
  • PPP : Pic de Production Pétrolière (désuet).
  • Tartiflette : expression oléocénienne résumant le fait que le mix énergétique de demain sera un assemblage de plusieurs types d'énergies en proportions précises, y compris la sobriété.
  • terraplatisme, adj. terraplatiste : néologisme signifiant "partisan de la théorie de la Terre plate". Désigne tout courant de pensée refusant d'admettre la non-linéarité et la finitude de certains phénomènes, comme par exemple le fait que la production de pétrole est proche de son maximum historique.
  • TSHF : The Shit Hits the Fan, ça chie dans le ventilo. Appellation mystique des scénarios catastrophistes, également surnommés "Le Grand Soir", prenant pour hypothèse l'arrêt brutal du fonctionnement de la société/civilisation occidentale.
  • VPO : Véritable Plateau Ondulé, acrostiche oléocénienne faisant référence à un pic de production aplati et formé de plusieurs mini-pics.

Abréviations usuelles sur les forums

  • +1 : D'accord avec le message précédent
  • AMA : A Mon Avis
  • AMHA : A Mon Humble Avis
  • AMC : A Ma Connaissance
  • BTW : By The Way, par ailleurs, au fait, puisqu'on en parle
  • EDIT : précède une modification effectuée après la date/heure de première publication du message
  • RàJ : Remise à Jour
  • S/B : Rapport Signal sur Bruit, indique le rapport entre l'intensité du signal et celles des parasites qui l'accompagnent ; sur Internet, évoque le rapport entre les posts intéressants et ceux qui le sont moins.
  • TALC: Topic A La Con, exprime une forme de dépit devant le contenu des messages d'une discussion
  • THX : THanX, merci

Expressions diverses

  • debunking : exposition des faits permettant de démontrer la fausseté de certaines thèses exotiques (pétrole abiotique, destruction du WTC par des missiles US, etc), que l'on pourrait traduire par "débusquer".

Liens

Schlumberger Oilfield Glossary