D'autre part, il y a une analyse interessante sur "
la semaine du pétrole" concernant le "call to OPEC", l'appel à l'OPEP nécessaire pour ajuster l'offre à la demande .
Under EIA’s latest forecast for 2007 world oil supply and demand, released yesterday in the December 2006 issue of the Short-Term Energy Outlook, the call on OPEC crude oil during 2007 is expected to be close to OPEC producers’ 2006 average production level. Since OPEC members’ production is currently running about 0.5 million barrels per day below the 2006 annual average rate, our forecast suggests the need for increases rather than decreases in OPEC members’ production over the coming year.
EIA projections regarding the call on OPEC reflect our assessment of world oil demand and net supply changes from non-OPEC producers. Projected world oil demand grows by 1.5 million barrels per day in 2007. New supplies from non-OPEC countries, in addition to expected growth in OPEC non-crude oil supplies, should meet most, but not all, of this anticipated demand growth. Non-OPEC supply is expected to rise by 1.3 million barrels per day in 2007, as new projects in the Caspian Region, Africa, and Brazil add more than 0.8 million barrels per day of production. This forecast also includes production from Russia’s Sakhalin I Project and the United Kingdom’s Buzzard field, both of which should begin adding new supply over the next two months, although production from these fields will be limited initially. Key components that may lower growth in non-OPEC supply during 2007 would include weather-related events, steeper rates of production decline at already mature fields, and continuing new project slippage.
There is a wide range of opinion regarding the outlook for both demand and supply. Some forecasters expect demand to increase by about 2 million barrels per day, while non-OPEC supply only increases by a little more than 1 million barrels per day. If you believe this will be the picture for 2007, you would envision the need for a much larger increase in OPEC production to keep inventories from falling precipitously and putting upward pressure on oil prices. Conversely, some other analysts expect non-OPEC supply to increase by nearly 2 million barrels per day, far surpassing expected growth in world oil demand. Under this view of the global oil balance in 2007, OPEC would need to cut production to keep inventories from rising substantially and putting downward pressure on oil prices.
Traduction :
D'après les dernières prévisions de l'EIA pour la production et la consommation de pétrole de 2007, publiée hier dans l'édition de décembre 2006 de la prévision à court terme (Short Term Outlook), l'appel au pétrole brut de l'OPEP pendant 2007 est attendu à un niveau proche de la production moyenne de 2006. Comme la production des membres de l'OPEP est actuellement environ 0,5 millions de barils/jour en-dessous de la moyenne de 2006, nos predictions suggèrent plutot un besoin d'augmenter plutot que de diminuer la production de l'OPEP.
Les projections de l'EIA concernant l'appel à l'OPEP refletent nos conclusions concernant la consommation mondiale de pétrole, et les changements de production des producteurs non-OPEP. La demande en pétrole projetée pour 2007 augmente de 1,5 Mbl/jour. Les nouvelles productions des pays hors OPEP, ajoutées à la croissance attendue des liquides non conventionnels de l'OPEP, devraient remplir pratiquement, mais pas completement cette croissance anticipée de la consommation. La production hors-OPEP est prévue d'augmenter de 1,3 Mbl/jour en 2007, grâce aux nouveaux projets de la mer Caspienne, d'Afrique et du Brésil qui ajouteront plus de 0,8 Mbl/jour. Cette prévision inclut aussi la production du projet russe Sakhalin 1 et du champ de Buzzard du Royaume Uni, chacun de ces projets devant commencer à ajouter de nouvelles production dans les deux mois qui viennent, bien que leur production soit initialement limitée. Des composantes-clé qui pourraient baisser la production non-OPEP incluent des aléas climatiques, des taux plus élevés de déclin de production des champs matures (sic) , et le report de nouveaux projets.
Il y a un large intervalle d'opinions concernant les perspectives à la fois de consommation et de production. Certains prévisionnistes s'attendent à une demande augmentant d'environ 2 Mb/jour, alors que la production non OPEP n'augmenterait que d'un peu plus que 1 Mb/jour. Si vous pensez que ce sera la situation en 2007, vous envisageriez le besoin d'une augmentation bien plus grande de l'OPEP pour empêcher les stocks de diminuer brutalement et de mettre la pression sur les prix dubrut. A l'inverse, certains analystes s'attendent à une augmentation de presque 2Mb/jour des pays hors OPEP, dépassant de loin la croissance attendue de la demande. Dans cette optique de l'équilibre global du marché , l'OPEP devrait couper sa production pour empecher les stocks de croitre substantiellement et de pousser les prix à la baisse.
Moralité : l'EIA s'attend à ce que l'OPEP soit sollicité pour augmenter sa production, mais les derniers mois ne sont pas vraiment encourageants sur sa capacité à le faire ... on sent qu'elle est un peu genée aux entournures, non?