Publié : 27 juil. 2006, 16:43
Lamaininvisiblegualperenoel.fr
lafindumonde.fr
lemondestjolie.fr
onvatouscrever.fr
onestdanslamerde.fr
lafindumonde.fr
lemondestjolie.fr
onvatouscrever.fr
onestdanslamerde.fr
oleocene.org
Site dédié à la fin de l'âge du pétrole
https://www.oleocene.org/phpBB3/
Nom de domaine en français pour WATD
Page 2 sur 2
Publié : 02 août 2006, 18:54
apocalypsepic.co.uk
Publié : 02 août 2006, 20:25
Déplacé depuis Actualité cyclones NOAA
Wolfatthedoor est une référence à l'histoire de l'enfant qui criait "Au loup".
http://www.geocities.com/zoodesmots/enfloup.html
C'est une métaphore : l'homme a plusieurs fois commis des erreurs en annoncant la fin du pétrole (notemment dans les 70s, à cause des chocs pétroliers).
Maintenant que le problème du pic (et non de la fin du pétrole) se pose, plus personne ne veut le croire.
Par conséquent le titre français doit rester dans la meme approche, celle du comte.
Je propose simplement : au_loup.uk ou leloupestla.uk ou encore (un peu fun) : loupyestu.uk
Mais par pitié : NE LUI PROPOSEZ PAS UN TITRE APOCALYPTIQUE, ca décrédibiliserai le site
Wolfatthedoor est une référence à l'histoire de l'enfant qui criait "Au loup".
http://www.geocities.com/zoodesmots/enfloup.html
C'est une métaphore : l'homme a plusieurs fois commis des erreurs en annoncant la fin du pétrole (notemment dans les 70s, à cause des chocs pétroliers).
Maintenant que le problème du pic (et non de la fin du pétrole) se pose, plus personne ne veut le croire.
Par conséquent le titre français doit rester dans la meme approche, celle du comte.
Je propose simplement : au_loup.uk ou leloupestla.uk ou encore (un peu fun) : loupyestu.uk
Mais par pitié : NE LUI PROPOSEZ PAS UN TITRE APOCALYPTIQUE, ca décrédibiliserai le site
Publié : 03 août 2006, 04:14
C'etait du second degré...
Publié : 03 août 2006, 09:45
La référence à la fable est évidente, mais ne serait-il pas mieux d'être plus explicite?
un truc du genre "apres-le-petrole.uk"
Est-ce qu'il faut rester proche de l'original et trouver une référence à une fable? Ou être clair sur le contenu du site (qui est quand' même très pessimiste)? Ou tchercher un titre accrocheur (personellement j'aime bien la proposition de jerome "petro-crash")?
un truc du genre "apres-le-petrole.uk"
Est-ce qu'il faut rester proche de l'original et trouver une référence à une fable? Ou être clair sur le contenu du site (qui est quand' même très pessimiste)? Ou tchercher un titre accrocheur (personellement j'aime bien la proposition de jerome "petro-crash")?