[James Howard Kunstler] Un roman post - PO

Répondre


Cette question vous permet de vous prémunir contre les soumissions automatisées et intensives effectuées par des robots malveillants.
Émoticônes
:D :geek: :ugeek: :ghost: :wtf: :-D :) :-) :-( :-o :shock: :? 8-) :lol: :-x :-P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: ;) ;-) :!: :?: :idea: :arrow: :-| :mrgreen: =D> #-o =P~ :^o [-X [-o< 8-[ [-( :-k ](*,) :-" O:) =; :-& :-({|= :-$ :-s \:D/ :-#
Plus d’émoticônes

Le BBCode est activé
La balise [img] est activée
La balise [flash] est activée
La balise [url] est activée
Les émoticônes sont activées

Relecture du sujet
   

Agrandir Relecture du sujet : [James Howard Kunstler] Un roman post - PO

Re: [James Howard Kunstler] Un roman post - PO

par phyvette » 23 févr. 2017, 22:37

James Howard Kunstler fut un de ceux qui m'ont ouvert la perspective d'un effondrement systémique en 2005 avec son livre "La fin du pétrole. Le vrai défi du XXIème siècle".
Je l'ai lu en un mois en faisant des cauchemars toutes les nuits.

Aujourd'hui Kunstler anime un blog : dont voici la traduction d'un papier.
http://kunstler.com/clusterfuck-nation/ ... ach-other/

Dont voici la traduction de son dernier article.
Ne vous laissez pas berner par les efforts inutiles de l’équipe Rouge et de l’équipe Bleue. Ils jouent juste au jeu de « Attrapez le drapeau » sur le pont du Titanic. Le navire est l’économie techno-industrielle. Il est en train de couler parce qu’il a embarqué trop d’eau (la dette), et la pompe de cale (l’industrie pétrolière) est en train de lâcher.

Aucune faction ne comprend ce qui se passe, bien que chacun ait un récit délirant mais élaboré dans le but de vous captiver en l’absence de tout plan crédible pour adapter la vie de notre nation aux réalités qui se font jour. Les Bleus et les Rouges sont les miroirs des illusions des uns et des autres, et la rage suit quand les illusions meurent, alors faites bien attention. Les deux factions sont prêtes à faire sauter le pays avant de se mettre d’accord sur ce qui se passe.


Ce qui est à venir est le fruit de la mauvaise gestion de notre société, car il est devenu clair dans les années 1970 que nous ne pourrions pas continuer à vivre indéfiniment comme nous le faisons – c’est-à-dire dans une entreprise de démolition 24/7. C’est incroyable ce que vous pouvez accomplir avec de la fraude comptable, mais en fin de compte c’est un affront à la réalité, et la réalité a une façon bien à elle de traiter les punks comme nous. La réalité a un tour de magie : elle peut faire s’évaporer le mirage de la fausse prospérité.

C’est exactement ce qui va se passer et cela se produira parce que le système financier est le moins fondé, le plus abstrait, des nombreux systèmes dont nous dépendons. Il est fondé sur la foi pure que les parties peuvent se faire confiance les unes aux autres pour remplir leurs obligations. Lorsque cette vanité s’effondre et que les banques ne peuvent pas faire confiance aux autres banques, les relations de crédit s’évaporent, l’argent disparaît, et les choses cessent de fonctionner. Vous ne pouvez plus obtenir de cash au distributeur. Le camionneur avec sa cargaison d’avocats ne fera plus sa livraison au supermarché parce qu’il sait qu’il ne sera pas payé. Le cultivateur devra regarder pourrir sur pied le reste de sa récolte. Les étagères des supermarchés vont se vider. Et vous n’aurez pas de guacamole.

Il y a trop de failles dans le puissant édifice de notre fraude comptable pour que le système bancaire mondial continue de boiter, continue de faire semblant de faire face à ses obligations. Ces lignes de faille traversent les marchés obligataires, les marchés boursiers, les banques elles-mêmes à tous les niveaux, les bureaux gouvernementaux qui prétendent réglementer les dépenses, les bureaux qui affectent de déclarer les données économiques, les bureaux qui négligent de réglementer l’inconduite criminelle, les capitaines d’industries, les compagnies d’assurance, les caisses de retraite, les garants des prêts hypothécaires, les prêts automobiles et les prêts étudiants et les agences de notation. La fraude comptable omniprésente répand une éthique criminelle dans les métiers anciennement légitimes comme la médecine et l’enseignement supérieur, qui deviennent de simples rackets, faisant de l’extraction de profits au maximum tout en mégotant sur la livraison des marchandises.

Tout cela va accabler Trump bientôt, et il va se débattre en essayant de faire face à un désordre gigantesque. Cela va certainement faire dérailler son désir de « Make America great again » : comme en 1962, avec des usines bourdonnantes, des routes à construire, des aventures dans l’espace, et un sentiment réconfortant de supériorité sur tous les vieux et tristes empires défaits à l’étranger. Je maintiens que cela pourrait devenir si mauvais si vite que Trump sera déposé par un quarteron de généraux et d’officiers de renseignement qui n’en peuvent plus de regarder quelqu’un agissant comme le capitaine Queeg dans la timonerie.

Ce pourrait être salutaire, puisque seul un choc extrême est susceptible de balayer les factions Bleu et Rouge de leurs tranchées de narration stupide. Si le Parti démocrate avait mis un cinquantième de l’effort qu’il gaspille sur les toilettes transgenre dans la politique pour atténuer nos tragiques mauvais investissements dans l’étalement sans fin des banlieues, nous aurions peut-être eu un début d’avenir plausible. Au lieu de cela, le Parti démocrate s’est transformé en une école maternelle d’enfants gâtés, qui se battent entre eux pour pouvoir jouer avec les legos. Le Parti républicain, c’est la maison de Norma Desmond dans Sunset Boulevard, mettant en vedette Donald Trump comme Max le majordome, travaillant dur pour garder vivante les illusions d’antan.

Tout ce non-sens est une distraction de la tâche à accomplir : imaginer comment vivre dans le monde post techno-industriel. Ce monde ne fonctionnera pas de la façon dont nous sommes habitués. Il écrasera nos hypothèses et nos attentes. Mentir sur tout ne sera pas une option. Nous n’aurons pas les ressources supplémentaires pour couvrir notre malhonnêteté. Il vaut mieux que notre argent soit sain mais si on s’en moque alors vous mourrez de faim ou vous gèlerez à mort. Vous feriez mieux d’espérer que l’autorité de la loi persiste et vous devriez travailler à la maintenir vivante où vous habitez. Et personne n’obtiendra des points bonus spéciaux à la gloire de la confusion sexuelle.

Je penche pour l’hypothèse des feux d’artifice financiers qui commenceraient autour de mars et avril, comme le débat irrespirable sur le plafond de la dette nous mène dans une impasse amère, où il deviendra évident qu’il n’y aura aucun bonus à dépenser pour la grande orgie d’infrastructure sur laquelle compte Trump le magnifique. Les élections en France et aux Pays-Bas ont le potentiel d’ébranler l’Union européenne, et avec cela la solidité des banques européennes. Bientôt, tout le monde dans tous les partis et factions se demandera : « Où sont passées les brillantes promesses de la modernité ? » alors que nous glisserons vers les premières étapes d’un monde fait à la main.

James Howard Kunstler

Traduit par Hervé, vérifié par Wayan, relu par Cat pour le Saker Francophone.
http://lesakerfrancophone.fr/fait-lun-pour-lautre

Ça confirme ce que je pense maintenant, Mr Trump fait un très bon syndic de liquidation.

Re: [James Howard Kunstler] Un roman post - PO

par rico » 30 janv. 2012, 12:12

Oui oui je reviens de loin. Toutes ces années passées dans le fantasme survivaliste. Du coup maintenant je me remets à faire quelques projets à moyen terme voire plus. J'espère que comme moi tous ceux qui sont tombés dans cet écueil réussiront rapidement à retrouver le chemin de la réalité pour garder définitivement les pieds sur terre. Ils sont encore nombreux les égarés de l'apocalypse (je ne citerai pas de nom) dont moi même fut l'un des plus fervents défenseur. Au passage la plus vaste supercherie fut celle de la crise financière annociatrice d'un nouveau monde, d'une rédemption salvatrice imminente. :lol: :lol: Trop drôle :lol: =D>

Re: [James Howard Kunstler] Un roman post - PO

par mahiahi » 30 janv. 2012, 10:14

rico a écrit :Faut arrêter avec la théorie de l'effondrement style y'a tout un jour y'a plus rien le lendemain. De même qu'on a glissé lentement sans vraiment s'en rendre du compte du moyen-âge à la société industrielle, de même on glissera LENTEMENT, sans s'en rendre compte, de la société industrielle à la société de type moyenageux.
Rico est bien passé à la version 2.0 : c'est une vraie révolution que tu as opérée! =D>

Re: [James Howard Kunstler] Un roman post - PO

par phyvette » 20 janv. 2012, 17:52

energy_isere a écrit :
en tous cas j' aime son expression
"Vous comprenez où je veux en venir : tout ce que les ministères des finances et banques centrales mettent en œuvre n’est qu’un simple spectacle d’ombres chinoises projeté sur des pensées irréalistes."
Ben oui, ce sont eux qui font dans la fantasmagorie, ce n'est pas Kunstler.

Après le temps et les échéances pour les pronostiques... On ne peut demander plus à Kunstler qu'on n'exige de l'ASPO ou de l'AIE.

Re: [James Howard Kunstler] Un roman post - PO

par energy_isere » 20 janv. 2012, 17:32

je l' ai copié dans Word et mis dans le disque. Je le rouvrirai le 20-01-2013 (dans mon agenda). Je le relirai plus tard si ca se réalise plus lentement.

en tous cas j' aime son expression
"Vous comprenez où je veux en venir : tout ce que les ministères des finances et banques centrales mettent en œuvre n’est qu’un simple spectacle d’ombres chinoises projeté sur des pensées irréalistes."

Re: [James Howard Kunstler] Un roman post - PO

par phyvette » 20 janv. 2012, 17:09

Voué, j'te vois venir.
Pour 2012 Kunstler ne fait rien d'autre que prendre des réalités et les extrapoler sur 12 mois.
Il est possible que ça demande plus de temps 24 mois, 36 ou plus, mais il n’empêche que ce sont des réalités. Que se soit l'Inde, la Chine, le Moyen-Orient, ou autre, il n'est pas dans la fantasmagorie. Il se tromperait sur l'échéance ? C'est pas grave, qui est pressé de manger de la vache enragé ?

Re: [James Howard Kunstler] Un roman post - PO

par energy_isere » 20 janv. 2012, 16:58

phyvette a écrit :Vous vous souvenez de James Howard Kunstler auteur Américain , critique social, effondriste et journaliste.
Et bien il est toujours aussi réconfortant en 2012.

Lecture chaudement recommandée de : Prévisions pour 2012 : grondements et détonations.
Bonjour Phyvette,

copie cet article et met le dans un coin de ton disque dur. A relire le 20- 01 -2013.

Re: [James Howard Kunstler] Un roman post - PO

par rico » 20 janv. 2012, 13:26

Faut arrêter avec la théorie de l'effondrement style y'a tout un jour y'a plus rien le lendemain. De même qu'on a glissé lentement sans vraiment s'en rendre du compte du moyen-âge à la société industrielle, de même on glissera LENTEMENT, sans s'en rendre compte, de la société industrielle à la société de type moyenageux.

Re: [James Howard Kunstler] Un roman post - PO

par phyvette » 20 janv. 2012, 00:34

Vous vous souvenez de James Howard Kunstler auteur Américain , critique social, effondriste et journaliste.
Et bien il est toujours aussi réconfortant en 2012.

Lecture chaudement recommandée de : Prévisions pour 2012 : grondements et détonations.

Re: Un roman post - PO

par phyvette » 20 nov. 2010, 17:35

Vous pouvez lire le dernier interviouve de James Howard Kunstler, sur ce site, parce qu'il n'y a pas de mal a se faire du bien.

Et puis c'est une lecture éducative pour les croyants en une croissance éternelle, surtout aux Amériques...

Re: Un roman post - PO

par samlowry71 » 16 mars 2008, 21:39

Geispe a écrit :après l'entrée en matière plutôt sinistre :

Le voyage de 40 miles, qui prendrait actuellement moins d'une heure,
nécessite dans ce cas presqu'une semaine, à dos de cheval. Au cours du
périple, ils voient des taudis qui étaient jadis des villes florissantes
et ils parlent avec un homme plein de sagesse, qui les informe d' une
discorde raciale à Philadelphie, de New York City dévasté par les flots,
des Everglades inondés et d'un nouveau président des Etats-Unis, du nom
de Harvey Albright, qui semblerait vivre à Minneapolis.

Mais le futur imaginé dans cette nouvelle n'est pas qu'une vision de
désolation, Kunstler alterne le sombre et les descriptions de cadres
idylliques, de fêtes bucoliques, l'empathie et la compassion qui règne,
une romance qui débute, et fait preuve d'un humour drôle et même délirant.


(Il est précisé que Frank Kaminski est un ardent "peak-oiler", qui
peut être contacté à /frank.kaminski AT gmail.com)/

On trouve des descriptions assez similaires des USA dans le roman "La Guerre dans les Airs" de HG Wells écrit en 1908, décrivant un recul spectaculaire du progrès après une guerre mondiale aérienne.

Ceci dit Kunstler est probablement l'auteur le plus convaincant sur les conséquences du pic pétrolier ; vraiment je recommande de lire "la Fin du Pétrole" si ce n'est déjà fait.
Il y a un chapitre très réussi sur la folie de la bulle immobilière rédigé en 2004, il faut le rappeler ici,avec les conséquences visibles sous nos yeux dorénavant.

Re: Un roman post - PO

par Jean-Luc » 09 mars 2008, 16:32

Geispe a écrit : Le voyage de 40 miles, qui prendrait actuellement moins d'une heure,
nécessite dans ce cas presqu'une semaine, à dos de cheval.

hu hu, comme quoi le pic oil ne va pas ralentir l'augmentation de l'obésité : 40 miles c'est une (très) grosse journée de marche.

Re: Un roman post - PO

par Saratoga Elensar » 05 mars 2008, 23:18

Un petit trailer marrant sur ce nouveau bouquin

http://fr.youtube.com/watch?v=-zi_u0Q1RwY

Re: Un roman post - PO

par Goupil666 » 05 mars 2008, 16:28

Oui, La fin du pétrole: le vrai défi du XXIe siècle qui est la traduction de son fameux The long emergency.

A noter un (mauvais) commentaire de lecteur, la version originale est mieux côtée.

Re: Un roman post - PO

par eric cartman » 05 mars 2008, 14:21

Geispe a écrit :
Il ne s'agit pas de discuter du sujet du peak oil et de savoir si cela
mène au "dark age", l'auteur a déjà abordé ce thème dans son ouvrage
non fictif en 2005.

Le bouquin a l'air intéressant, malgré le fait que le scenario de départ soit extrement pessimiste tout de même!!! lol

Sinon quel est l'ouvrage non fictif de l'auteur? (peut être a t il déjà été abordé ici?)est ce qu'on peut le lire en français?

Haut