L' article original : http://www.thebmc.co.uk/Feature.aspx?id=1887 et la version courte de energybulletin : http://www.energybulletin.net/32439.html
Le titre est fort :
Ca parle RC et PO.Mountaineers- climate criminals?
...There is of course scant chance that climbers will forego their flights voluntarily, but it is now becoming increasingly clear that soon this will cease to be a matter of choice. The fleeting age of the jet-setting pack rat is about to come to an end, not primarily because of climate change, but because of its stealthy companion: oil depletion. Topping out on far-flung hills courtesy of BA or Easyjet will soon be consigned to history because of one apparently insurmountable problem: the peak of global oil production, known in the industry as peak oil or Hubbert’s Peak.
